1
00:00:03,008 --> 00:00:04,742
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,822 --> 00:00:08,280
August je vytočenej. Bojí se,
že to na ulici vybouchne dřív,

3
00:00:08,360 --> 00:00:12,049
než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Je to obrovskej vládní projekt.

4
00:00:12,129 --> 00:00:14,017
Ten, ve kterým pohřešuje partnera?

5
00:00:14,097 --> 00:00:17,304
Jo. Haddema.
Pastora z Piedmont Grace.

6
00:00:17,384 --> 00:00:20,186
- Punčocháčovej kazatel.
- Jo.

7
00:00:20,266 --> 00:00:22,967
- A co potřebuješ od nás?
- Najít jeho ženskou.

8
00:00:23,047 --> 00:00:25,639
Chce, abych to podepsala
a udělala z něj partnera.

9
00:00:25,719 --> 00:00:27,555
Nemůže to jen tak předat gangsterům.

10
00:00:27,635 --> 00:00:29,959
Ale může,
pokud to chcete přežít.

11
00:00:30,039 --> 00:00:32,693
Můj klub mě chce mrtvýho.
Potřebuju se dostat do Mexika.

12
00:00:32,773 --> 00:00:34,461
A proč bych ti měl pomoct?

13
00:00:34,541 --> 00:00:36,883
Dám vám informace,
který chcete na SAMCRO.

14
00:00:36,963 --> 00:00:39,491
Návladní prý tlačí na dohodu s Linem.

15
00:00:39,571 --> 00:00:41,902
Myslíš, že chtějí,
aby Lin potopil klub?

16
00:00:41,982 --> 00:00:43,657
Sakra. Musím jeť.

17
00:00:43,737 --> 00:00:45,977
- Co se sakra stalo?
- Šťáva zpanikařil.

18
00:00:46,057 --> 00:00:49,720
To nedává smysl. Kdybys ho práskla,
Jax by zjistil, že mu pomáháš.

19
00:00:49,800 --> 00:00:52,637
Na důvodu nezáleží.
Nedokázal stisknout spoušť.

20
00:00:52,717 --> 00:00:55,919
Protentokrát. Návladní ví,
že Lin válčí s klubem.

21
00:00:55,999 --> 00:00:59,068
- Takhle mu přišijeme Tařinu vraždu.
- S poldama nemluvím.

22
........