1
00:00:00,207 --> 00:00:01,507
V minulých častiach ste videli ...

2
00:00:01,508 --> 00:00:02,609
Ľudia, čo je to?

3
00:00:03,812 --> 00:00:05,211
Hovorila som, že to nie je Tyler.

4
00:00:05,212 --> 00:00:06,511
Nikto mi neveril.

5
00:00:06,512 --> 00:00:08,212
Ale teraz nám už veríte, však?

6
00:00:08,214 --> 00:00:09,942
- Áno.
- Sme v Nininom laptope.

7
00:00:09,944 --> 00:00:11,983
- Čo je to?
- Vyzerá to ako video súbor.

8
00:00:11,985 --> 00:00:13,452
Bože, veď to je Emma a Will!

9
00:00:13,453 --> 00:00:14,755
Vypni to!

10
00:00:14,756 --> 00:00:16,121
Nahrávam? Nahrávam kde?

11
00:00:16,122 --> 00:00:18,391
- Ten súbor bol práve zdieľaný na Listserv.
- Čo je to Listserv?

12
00:00:21,494 --> 00:00:23,830
Bože, moje prvé milovanie.

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,239
<i>Nemôžem uveriť, že prišla dnes do školy.</i>

14
00:00:34,342 --> 00:00:37,142
<i>Na jej mieste by som prestúpila.</i>

15
00:00:42,116 --> 00:00:43,518
<i>Horúce chvíle!</i>

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,390
- Emma!
- Ahoj.

17
00:00:49,623 --> 00:00:50,823
Viem, čo prežívaš.

18
00:00:50,824 --> 00:00:52,193
Je to hrozné.

19
00:00:52,693 --> 00:00:53,561
Áno.

20
00:00:54,161 --> 00:00:56,296
Cítim sa tak odhalená.

21
00:00:56,297 --> 00:00:59,634
Spravodlivosť predsa len existuje.

22
00:01:01,136 --> 00:01:04,537
To, čo nás nezabije, nás posilní.

23
00:01:04,538 --> 00:01:07,275
Alebo si to pomaly užíva naše trápenie.

24
00:01:08,041 --> 00:01:09,475
Em.

........