1
00:01:32,354 --> 00:01:38,235
SRPEN
V Latinské Americe je zima.

2
00:04:39,917 --> 00:04:42,795
7 aut zkontrolováno.
Toto je osmé. Konec.

3
00:04:42,962 --> 00:04:44,713
Plaza de Garibaldi. Nic.

4
00:04:56,308 --> 00:04:59,019
379, volám vás.

5
00:05:01,063 --> 00:05:02,565
Stále nic.

6
00:05:11,157 --> 00:05:12,700
Potvrzuji. Konec.

7
00:05:14,785 --> 00:05:16,245
Toto je vůz 52.

8
00:05:16,453 --> 00:05:19,331
Sektor 7, kontrola.
Žádost o rozpis.

9
00:05:20,416 --> 00:05:22,418
Potvrzeno. Konec.

10
00:05:22,877 --> 00:05:25,629
Zapomeňte na rozpis. Pokračujte.

11
00:05:25,921 --> 00:05:28,883
Proberte všechna auta,
jedno po druhém.

12
00:06:28,484 --> 00:06:31,195
379, Volám vás.

13
00:06:59,181 --> 00:07:02,977
Patrola 25
volá velitelství.

14
00:07:03,144 --> 00:07:05,312
- Tady velitelství. Slyšíte mě?
- Ano.

15
00:07:05,479 --> 00:07:08,315
Velitelství
Patrole 25. Mluvte.

16
00:07:09,275 --> 00:07:13,028
Přibližný věk: 50 let.
Tmavé oči, silnější postavy.

17
00:07:13,195 --> 00:07:16,282
Myslím, že je to Američan,
Philip Michael Santore.

18
00:07:16,490 --> 00:07:19,827
Šedivé vlasy, odbarvené lakem.

19
00:07:19,994 --> 00:07:22,079
Leží v autě, které bylo včera ukradeno.

20
00:07:22,246 --> 00:07:25,124
Je to Cadillac 251798.

21
00:07:44,143 --> 00:07:48,481
Druhý projektil: 9 milimetrů
s měděným opláštěním.

22
00:07:48,647 --> 00:07:51,358
Vstřel v levé části břicha.

23
00:07:51,525 --> 00:07:54,862
........