1
00:00:28,413 --> 00:00:30,710
Uvítal bych čerstvý vzduch.

2
00:00:32,550 --> 00:00:37,004
Leo Elster. Našel něco
ukrytého ve vašich hlavách.

3
00:00:37,199 --> 00:00:39,689
K odemčení jste třeba vy všichni.

4
00:00:39,952 --> 00:00:42,730
Vidím, že i pro tebe
je to novinka.

5
00:00:43,130 --> 00:00:46,449
Lidé, co financují mou práci,
mají starost. Chtějí tě zabít.

6
00:00:46,450 --> 00:00:50,423
Zničit zázrak lidského
úspěchu, jen tak.

7
00:00:50,930 --> 00:00:55,009
Je to všechno má vina.
Já to vymyslel.

8
00:00:55,010 --> 00:00:59,510
Vizi toho, že syntetici
povstanou a vyhladí nás.

9
00:00:59,610 --> 00:01:03,487
Pravda je, že mezi námi
už nebude docházet k boji.

10
00:01:03,890 --> 00:01:05,870
Jen k usmíření.

11
00:01:07,470 --> 00:01:10,924
Mé srdce bije
načas kvůli takové věcičce.

12
00:01:11,130 --> 00:01:14,030
Stroj v člověku...

13
00:01:14,330 --> 00:01:17,238
Člověk ve stroji.

14
00:01:17,562 --> 00:01:19,653
Hranice se stírají.

15
00:01:19,900 --> 00:01:24,550
A tito lidé se nyní snaží
pozdržet budoucnost.

16
00:01:25,490 --> 00:01:27,280
Tak co chcete?

17
00:01:28,020 --> 00:01:30,350
Pokračovat v Davidově práci.

18
00:01:31,250 --> 00:01:34,850
Ukázat světu,
že se vás nemusí bát.

19
00:01:52,588 --> 00:01:55,590
<i>Hodila by se vám
doma pomoc navíc?</i>

20
00:01:57,305 --> 00:02:00,310
<i>Představujeme prvního
rodinného androida na světě.</i>

21
00:02:03,187 --> 00:02:04,950
<i>Tato mechanická
hospodyně je schopna</i>

22
00:02:04,980 --> 00:02:07,450
<i>naservírovat víc než jen
........