1
00:00:02,049 --> 00:00:04,149
Jen, abys věděl, toto
se může stát jen jednou.

2
00:00:04,151 --> 00:00:05,917
Jasně. Jednorázovka.

3
00:00:05,919 --> 00:00:09,921
Um... rozepneš se sama nebo tě mám já?

4
00:00:12,860 --> 00:00:14,026
V zadku mám malého muže.

5
00:00:14,028 --> 00:00:15,327
Oh, promiň.

6
00:00:15,329 --> 00:00:16,428
Ne, vrátí se až zítra.

7
00:00:16,430 --> 00:00:17,729
Toto musí být naposledy.

8
00:00:17,731 --> 00:00:19,031
To jsme si řekli minule.

9
00:00:21,935 --> 00:00:23,101
Páni.

10
00:00:23,103 --> 00:00:24,970
16 hodin a toto se nikdy nestalo.

11
00:00:27,571 --> 00:00:28,571
O DVANÁCT HODIN POZDĚJI

12
00:00:44,725 --> 00:00:47,225
Nate, jsi doma. Brzo.

13
00:00:47,227 --> 00:00:49,528
A ty sis ustlal v mém hrnku.

14
00:00:50,030 --> 00:00:52,197
Ten hrnek zbožňuju.
Vyrobil jsem ho v třetí třídě.

15
00:00:52,199 --> 00:00:53,598
Bezchybná práce.

16
00:00:53,600 --> 00:00:54,446
A teď je tvůj.

17
00:00:54,476 --> 00:00:55,901
No tak, můžu ho umýt.

18
00:00:55,903 --> 00:00:58,737
Ah, díky, ale všechno, do čeho
strčíš svůj penis, patří tobě.

19
00:00:58,739 --> 00:01:03,074
Proč jsi doma tak brzy, oslavenče?

20
00:01:03,076 --> 00:01:04,376
Potřeboval jsem čas, abych mohl pověsit

21
00:01:04,378 --> 00:01:06,111
svou plaketu Restauratér zítřka.

22
00:01:06,113 --> 00:01:07,879
Koupím si nějaké narozeninové rifle

23
00:01:07,881 --> 00:01:09,581
a pak zkontroluju restauraci
před svojí nečekanou oslavou.

24
00:01:09,583 --> 00:01:11,683
To je skvělý nápad,
protože co jsi byl pryč,
........