1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Překlad: 0011011100111
Verze: Bluray

2
00:00:24,776 --> 00:00:26,945
Dělej.

3
00:00:27,529 --> 00:00:30,114
Vydrž, Grundy, už jdu.

4
00:01:11,114 --> 00:01:13,074
Zombie wrestler. Pěkný.

5
00:01:16,077 --> 00:01:19,247
Grundy miluji Halloween.

6
00:01:21,416 --> 00:01:23,001
Pohněte se příšery.

7
00:01:25,461 --> 00:01:27,338
My jsme příšery?

8
00:01:28,006 --> 00:01:29,632
Řekl jsem, vypadněte z ulice.

9
00:01:31,593 --> 00:01:34,512
Hrdinové. Kostýmy.

10
00:01:34,679 --> 00:01:36,514
Dobrá, nesnáším vaše kostýmy.

11
00:01:36,681 --> 00:01:39,142
A můj kamarád také.

12
00:01:39,892 --> 00:01:42,812
Dámo, je mi jedno
co si myslíte vy nebo váš...

13
00:01:52,614 --> 00:01:55,783
- Rychleji. Jeď rychleji.
- Jdu na to.

14
00:02:02,457 --> 00:02:03,666
Policajti.

15
00:02:06,753 --> 00:02:08,713
Jdu na to. Převezmi řízení.

16
00:02:15,178 --> 00:02:17,388
Proč jsi přestala?

17
00:02:17,555 --> 00:02:19,766
Také se musím nadechnout.

18
00:02:19,932 --> 00:02:23,227
Zajeďte k okraji.
Zajeďte k okraji a vzdejte se.

19
00:02:28,316 --> 00:02:29,901
Ano!

20
00:02:30,068 --> 00:02:32,070
Drž volant, Grundy.

21
00:02:41,371 --> 00:02:43,831
- Jsem rád, že jsi tady.
- To lidé obvykle jsou.

22
00:02:44,540 --> 00:02:47,752
- Green Arrow?
- Také tě zase rád vidím, chlapče.

23
00:02:47,919 --> 00:02:49,128
Co tady děláš?

24
00:02:49,295 --> 00:02:51,297
........