1
00:00:16,566 --> 00:00:19,319
Emily!

2
00:00:23,858 --> 00:00:24,824
Aaaa!

3
00:00:29,829 --> 00:00:30,330
Aaaaa!

7
00:00:42,459 --> 00:00:45,845
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,348
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

9
00:00:48,383 --> 00:00:51,351
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

10
00:00:51,386 --> 00:00:53,853
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

11
00:00:53,888 --> 00:00:55,855
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

12
00:00:55,890 --> 00:00:58,858
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

13
00:00:58,893 --> 00:01:00,860
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

14
00:01:00,895 --> 00:01:02,362
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

15
00:01:02,862 --> 00:01:05,365
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

16
00:01:05,865 --> 00:01:09,369
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

17
00:01:09,404 --> 00:01:12,622
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

18
00:01:12,657 --> 00:01:15,125
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

18
00:01:15,500 --> 00:01:18,000
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

18
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
ENERGICKÝ MUŽ

19
00:01:34,894 --> 00:01:36,396
V běhu staletí

20
00:01:36,896 --> 00:01:39,399
člověk požral
samotnou Zemi.

21
00:01:39,434 --> 00:01:42,402
Věk strojů vysušil oceány ropy.

22
00:01:42,437 --> 00:01:45,905
Průmysl spolykal ložiska uhlí.

23
00:01:45,940 --> 00:01:48,408
Atomový věk vyplundroval
vzácné prvky -

24
00:01:48,908 --> 00:01:50,910
uran, kobalt, plutonium -

25
00:01:51,411 --> 00:01:54,914
a zanechal po sobě skládky
bezcenného olova a popele.
........