1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
<i>Dámy a pánové, přivítejte přímo
z Kumamota v Japonsku</i>

2
00:00:08,130 --> 00:00:11,130
<i>The Umbilical Brothers!</i>

3
00:00:16,360 --> 00:00:18,320
Jo! Bráchové!

4
00:00:18,660 --> 00:00:20,630
Umbíci!

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,030
Jo!
Umbíci pupíci!

6
00:00:26,560 --> 00:00:28,630
Kde ksakru jsou?

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,230
- Asi v Japonsku.
- Co?

8
00:00:31,360 --> 00:00:33,530
- V Japonsku.
- Žertuješ.

9
00:00:33,660 --> 00:00:36,810
Podej mi telefon!
Kde je číslo?

10
00:00:43,560 --> 00:00:45,830
- Pardon...
- Vteřinku.

11
00:00:45,960 --> 00:00:48,530
- Pardon...
- Už to bude.

12
00:00:49,360 --> 00:00:51,620
Zapomněl jsi předvolbu.

13
00:01:00,360 --> 00:01:02,910
Pokračuje na druhé straně.

14
00:01:07,960 --> 00:01:11,300
- To je tři nebo pět?
- Sedm.

15
00:01:17,760 --> 00:01:21,130
- Haló?
<i>- To je jeden z Umbilical Brothers?</i>

16
00:01:21,260 --> 00:01:23,810
- Ano.
<i>- Nemáte někde být?</i>

17
00:01:23,940 --> 00:01:25,730
Já někde jsem.

18
00:01:25,860 --> 00:01:28,030
<i>- Co?</i>
- Jsem v Japonsku.

19
00:01:28,160 --> 00:01:31,830
<i>- Někde jinde!</i>
- Jak bych mohl, když jsem zde?

20
00:01:31,960 --> 00:01:35,930
<i>- Subiaco?</i>
- Subiaco? Sakra, hned jsem tam!

21
00:01:37,160 --> 00:01:38,530
- Dave?
- Jo?

22
00:01:38,660 --> 00:01:42,410
........