1
00:01:38,430 --> 00:01:41,420
Proč vždycky dostanu takhle blbej úkol?

2
00:01:41,540 --> 00:01:43,630
To by mě zajímalo.

3
00:01:45,740 --> 00:01:48,710
Co jsi čekal, Bobby? Waco?

4
00:01:48,810 --> 00:01:50,710
Strašná zábava.

5
00:01:50,810 --> 00:01:54,840
Mhm, říkají, že to není teplo,
ale vlkho, co tě vytáčí.

6
00:01:54,950 --> 00:01:58,250
Nebylo by špatný, kdybych našel
svůj zapalovač. Hoši, nemáte ho?

7
00:01:58,350 --> 00:02:01,080
Tvůj zapalovač, Bobby? He, já ho neviděl.
Tys viděl jeho zapalovač?

8
00:02:01,190 --> 00:02:03,020
- He, ne.
- Tys ho zase ztratil?

9
00:02:03,120 --> 00:02:05,020
To je Browning.

10
00:02:05,130 --> 00:02:07,620
Poslouchej, Johnsone, jestli vy blbci
nenecháte ten kanál volný,

11
00:02:07,730 --> 00:02:11,260
osobně tam přijdu
a udělám pořádnej bengál.

12
00:02:19,140 --> 00:02:22,070
Co dělá?

13
00:02:22,180 --> 00:02:24,870
No, vypadá to, že stále čeká.

14
00:03:34,350 --> 00:03:36,340
Ano?

15
00:03:36,450 --> 00:03:40,350
Jsou 4:00. Končíme.

16
00:03:40,450 --> 00:03:43,050
Přines, co máš.
My přineseme, co máme my.

17
00:03:43,160 --> 00:03:46,090
Ne. Ne, nic nedonesu, dokud neuvidím, co máte.

18
00:03:46,190 --> 00:03:48,820
Ukaž mi to první.

19
00:04:30,270 --> 00:04:32,470
Kurva!

20
00:04:42,250 --> 00:04:44,810
Zatraceně!

21
00:04:44,920 --> 00:04:48,680
- Sakra co to bylo?
- zpomalme. Jsme v ukradeném autě.

22
00:04:48,790 --> 00:04:50,980
Co? Můžeš to zopakovat?

23
00:04:51,090 --> 00:04:56,150
Vidíš, špatně slyším, z toho alarmu mi málem praskly
ušní bubínky!
........