1
00:00:44,848 --> 00:00:49,743
WOLF WARRIOR

2
00:00:54,680 --> 00:00:58,726
Leng Feng, hodnost: seržant,
zařazení: odstřelovač.

3
00:00:58,893 --> 00:01:00,933
Kvůli jeho neschválené akci
provedené během mise,

4
00:01:01,228 --> 00:01:04,076
mu velení udělilo trest odnětí svobody,
v souladu s disciplinárními předpisy.

5
00:01:19,872 --> 00:01:21,665
7. srpen 2008.

6
00:01:21,999 --> 00:01:23,918
Byla zachycena zpráva,
že blízko jižní hranice

7
00:01:24,085 --> 00:01:25,586
provádí organizovaná skupina
masivní operaci

8
00:01:25,753 --> 00:01:27,353
pašování drog v tělech poslíčků.

9
00:01:27,546 --> 00:01:29,757
Jejich metody jsou kruté a negativně tak
ovlivňují místní obyvatelstvo.

10
00:01:29,924 --> 00:01:31,764
Úřady proto rozhodly
vyslat speciální jednotku,

11
00:01:31,884 --> 00:01:34,374
která bude spolupracovat
s místním protidrogovým oddělením policie

12
00:01:34,470 --> 00:01:36,388
v nalezení této kriminální skupiny.

13
00:01:57,785 --> 00:01:59,370
Operace je připravena.

14
00:02:00,079 --> 00:02:02,123
Připravte se k útoku.

15
00:02:27,773 --> 00:02:28,773
Akce.

16
00:03:06,395 --> 00:03:07,563
Začněte přímý útok!

17
00:03:40,137 --> 00:03:41,513
Bratře, pomoz mi.

18
00:03:42,348 --> 00:03:43,557
Pomoz mi.

19
00:03:44,725 --> 00:03:46,227
Jste oblíčeni.

20
00:03:46,560 --> 00:03:47,394
Všichni uvnitř budovy,

21
00:03:47,561 --> 00:03:48,229
odhoďte ihned zbraně.

22
00:03:48,395 --> 00:03:49,146
Nestřílejte.

23
00:03:49,313 --> 00:03:50,231
Nestřílejte.
Jdu ven.
........