1
00:00:01,054 --> 00:00:02,967
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,910 --> 00:00:08,827
V-systém jsme vytvořili,
aby měl každý práci,

3
00:00:08,947 --> 00:00:10,530
ale nemají jinou možnost.

4
00:00:10,582 --> 00:00:13,665
Zoe je problém, který nevyřeším,
a teď máme nepřítele uvnitř města?

5
00:00:13,785 --> 00:00:15,451
Kolik rebelů máš, stovku?

6
00:00:15,453 --> 00:00:17,537
S mojí pomocí jich budeš mít tisíce.

7
00:00:17,589 --> 00:00:19,789
Alexi, co je to?

8
00:00:19,841 --> 00:00:22,458
- Jaderná bomba.
- Je to mnohem horší.

9
00:00:22,510 --> 00:00:24,582
Jak to, že máš jednu z amfor?

10
00:00:24,702 --> 00:00:28,513
Můžu ji použít a zabít
Gabriela i Michaela

11
00:00:28,633 --> 00:00:30,183
a celou jejich rodinu.

12
00:00:30,218 --> 00:00:33,064
Nemůžu tě zachránit,
ale je někdo, koho můžu.

13
00:00:33,184 --> 00:00:36,906
Alex, je jako můj syn.
Potřebuje mě.

14
00:00:36,942 --> 00:00:42,528
Možná že ušetřit Claire, Vegu
i tvoje nenarozené dítě,

15
00:00:42,581 --> 00:00:44,520
byla příliš štědrá nabídka.

16
00:00:44,640 --> 00:00:48,334
Nové Delfy jsou nebezpečné místo,
abys tam šel sám, Michaeli.

17
00:00:48,369 --> 00:00:49,777
Jsi silný, ale...

18
00:00:49,812 --> 00:00:53,122
Půjdeš se mnou?

19
00:00:53,124 --> 00:00:54,791
Jako můj bratr?

20
00:00:54,843 --> 00:00:57,594
Bojovat na stejné straně? Opatrně.

21
00:00:57,629 --> 00:00:59,429
Mohlo by se ti to líbit.

22
00:01:14,396 --> 00:01:15,778
To bude Gabriel.

23
00:01:15,814 --> 00:01:18,554
Vrátil se pro tebe, Alexi,
a až tě zabije,
........