1
00:00:00,000 --> 00:00:02,055
<i>Subtitles brought to you
by The Hot Bloodsuckers Team @Viki</i>

2
00:00:02,055 --> 00:00:04,435
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:08,410 --> 00:00:11,120
Svlékněte ty muže a palte je železem.

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,340
Nepřestávejte, dokud se nepřiznají!

5
00:00:13,340 --> 00:00:14,470
Ano.

6
00:00:14,470 --> 00:00:17,090
Žena!

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,140
Moje dítě je žena!

8
00:00:21,140 --> 00:00:25,810
Pane, ušetřete ji, prosím.

9
00:00:33,300 --> 00:00:35,830
<i>Yang Sun nemůžu tě takhle opustit.</i>

10
00:00:35,830 --> 00:00:39,360
Potom, co je král zítra vyslechne,

11
00:00:39,360 --> 00:00:42,680
budou Yang Sun a následovníci
Smyslného žáka popraveni.

12
00:00:42,680 --> 00:00:45,680
Já vím. Takže

13
00:00:46,910 --> 00:00:49,560
když je její život v ohrožení,

14
00:00:49,560 --> 00:00:52,100
uzavřu s jejím otcem dohodu.

15
00:01:15,340 --> 00:01:16,910
Tati.

16
00:01:18,630 --> 00:01:20,390
<i>9. díl</i>
Tati.

17
00:01:24,970 --> 00:01:26,930
Tati.

18
00:01:29,060 --> 00:01:32,850
Postarejte se, prosím, o mého tátu.

19
00:01:32,850 --> 00:01:36,230
Vůbec se nehýbe.

20
00:01:39,870 --> 00:01:42,590
Tati.

21
00:01:52,750 --> 00:01:56,000
Zachráním tvého otce.

22
00:01:57,260 --> 00:01:59,880
Když se přiznáš, že jsi Smyslný žák.

23
00:01:59,880 --> 00:02:03,660
Pak zruším zatýkací rozkaz
na tvoji rodinu, která uprchla

24
00:02:03,660 --> 00:02:06,800
a propustím i tvého otce.

........