1
00:00:01,033 --> 00:00:04,003
Početná ostraha,
vše zašifrované.

2
00:00:04,005 --> 00:00:07,172
Ale co. S mým vybavením
můžu klidně projít hlavními dveřmi.

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,574
Mazej, brouku.

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,044
Bacha, komu říkáš...

5
00:00:12,046 --> 00:00:13,746
Ne, vlastně máš pravdu.

6
00:00:13,748 --> 00:00:16,115
Langu, co tady děláš?

7
00:00:16,117 --> 00:00:18,150
Nevolal jsem technickou podporu.

8
00:00:18,152 --> 00:00:21,320
Ahoj, Whirlwinde.
Budu potřebovat zpět své vybavení.

9
00:00:21,322 --> 00:00:23,022
Ale pročpak?
Můj šek byl nekrytý?

10
00:00:23,024 --> 00:00:26,610
Hele, na podporu svého výzkumu
jsem stavěl techniku za peníze.

11
00:00:26,610 --> 00:00:29,094
Ale teď jsem Avenger
a už to není vhodné.

12
00:00:29,096 --> 00:00:31,096
Ty jsi Avenger?
Nabírají nováčky?

13
00:00:31,098 --> 00:00:33,332
Protože jsem stejně dobrý jako ty.

14
00:00:33,334 --> 00:00:35,100
Někdo tu má přeludy.

15
00:00:35,102 --> 00:00:37,102
Takže si beru zpět své věci

16
00:00:37,104 --> 00:00:39,104
od lidí, kteří by je mohli
zneužít, však víš,

17
00:00:39,106 --> 00:00:41,273
k ne tak legálním účelům.

18
00:00:41,275 --> 00:00:44,143
Na mě nekoukej.
Já jsem nosný pilíř společnosti.

19
00:00:44,145 --> 00:00:45,611
Jen si tu prohlížím okolí.

20
00:00:45,613 --> 00:00:47,079
Prohlížíš okolí?

21
00:00:47,081 --> 00:00:50,480
U tajné laborky, kde vyvíjí
technologii za miliony dolarů?

22
00:00:50,484 --> 00:00:53,218
Každému z nás se líbí něco jiného.

23
00:00:53,220 --> 00:00:56,288
........