1
00:00:14,270 --> 00:00:18,770
DIVADLO HOTELU ACE
CENTRUM LOS ANGELES

2
00:00:21,550 --> 00:00:25,450
BLIZZARD ENTERTAINMENT
UVÁDÍ

3
00:00:27,165 --> 00:00:29,945
Z PRODUKCE
ASYLUM ENTERTAINMENT

4
00:00:38,644 --> 00:00:41,539
Nikdy nebudeme otroky,

5
00:00:50,643 --> 00:00:55,625
ale budeme dobyvatelé.

6
00:01:12,961 --> 00:01:14,961
Jak je?

7
00:01:15,736 --> 00:01:18,983
Dobré ráno, Los Angeles.
Jak se všichni máte?

8
00:01:21,003 --> 00:01:23,792
- Ještě jednou díky, chlape.
- Moc rád. Je to fakt parádní.

9
00:01:24,005 --> 00:01:26,804
- Docela působivý vystoupení, co?
- Jo.

10
00:01:27,913 --> 00:01:29,795
Nejrychlejší cesta do haly?

11
00:01:30,058 --> 00:01:32,058
- Přímo tudy.
- Díky, chlape.

12
00:01:46,549 --> 00:01:48,674
Vyrůstat jako geek
je fakticky věc.

13
00:01:50,496 --> 00:01:52,970
Mí přátelé na tom byli podobně
a hráli jsme spolu D&D

14
00:01:53,178 --> 00:01:56,574
vedli jsme debaty o komiksech
a podobných věcech.

15
00:01:56,956 --> 00:02:00,940
Má rodina ale taková nebyla.
Moji sourozenci tomu nerozuměli.

16
00:02:02,781 --> 00:02:04,375
- Milý, díky!
- Dobře, chlape.

17
00:02:04,584 --> 00:02:05,919
- Jak se jmenuješ?
- Eugene.

18
00:02:06,087 --> 00:02:07,396
Co na to říkáš?

19
00:02:07,064 --> 00:02:09,353
- Bylo to skvělý.
- Docela nakládačka.

20
00:02:10,108 --> 00:02:11,264
Jo, líbilo se mi jak...

21
00:02:11,719 --> 00:02:13,945
Říká se tomu
vzestup kultury geeků.

22
........