1
00:00:00,000 --> 00:00:03,340
V předchozích dílech jste viděli....

2
00:00:03,656 --> 00:00:05,045
Já jim patřit.

3
00:00:05,070 --> 00:00:05,982
Proto já skrývat.

4
00:00:06,007 --> 00:00:06,894
Tohle je Amerika.

5
00:00:06,919 --> 00:00:08,232
Nikdo nepatří nikomu.

6
00:00:08,257 --> 00:00:10,310
Jsou to dobří chlapi s rodinami.

7
00:00:10,335 --> 00:00:12,462
Dobří chlapi dostávají padáka každý den.

8
00:00:12,563 --> 00:00:14,245
Berou nám peníze z kapes,

9
00:00:14,246 --> 00:00:16,957
jídlo z našich žaludků,
střechy nad hlavou.

10
00:00:17,058 --> 00:00:18,427
Na čí seš vůbec straně?

11
00:00:20,351 --> 00:00:21,381
Na stejné jako ty.

12
00:00:21,406 --> 00:00:22,279
Na straně železnice.

13
00:00:22,330 --> 00:00:23,677
Někdo nás podvádí?

14
00:00:23,786 --> 00:00:25,363
Potřebují dostat lekci.

15
00:00:25,456 --> 00:00:26,257
Rozdělte si úkoly.

16
00:00:26,358 --> 00:00:27,506
Vraťte se do stanů.

17
00:00:28,475 --> 00:00:29,991
Chci spravedlnost.

18
00:01:12,476 --> 00:01:14,208
Poslední zastávka. Konečná.

19
00:01:21,615 --> 00:01:22,750
Až na tebe, Same.

20
00:01:23,872 --> 00:01:24,939
Dlužíš mi drink.

21
00:01:52,844 --> 00:01:53,980
Dvě whisky.

22
00:01:55,692 --> 00:01:56,892
Plus to, co chce on.

23
00:02:01,212 --> 00:02:02,279
Láhev je támhle.

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,661
Myslím, že se mi nechce nalívat.

25
00:02:07,955 --> 00:02:09,689
To je v pořádku, my jen...
........