1
00:00:03,976 --> 00:00:08,747
- Kdo chce palačinky s čokoládou?
- Já, já!

2
00:00:08,911 --> 00:00:11,583
Ethane, nesnědls už náhodou ty svoje?

3
00:00:11,650 --> 00:00:14,906
Jak by řekl
prezident Nixon: "O tom nic nevím."

4
00:00:16,155 --> 00:00:21,262
- Hele, a kde je Sabrina?
- Rozhodně ne pod stolem, to je jistý.

5
00:00:22,473 --> 00:00:24,744
Děcka, tohle nechte na mně.

6
00:00:25,791 --> 00:00:28,042
Proč nejsi
oblečená do školy, ježatý koblížku?

7
00:00:28,125 --> 00:00:32,678
Bojím se. Olivia mi řekla,
že občas bývaj ve škole přepadovky.

8
00:00:32,881 --> 00:00:37,552
Já nechci být
přepadená! Chlape, to je na mě moc!

9
00:00:39,858 --> 00:00:47,551
Se mnou tě nikdo nepřepadne. Zůstaň
se mnou a slibuju, že všechno bude fajn.

10
00:00:47,577 --> 00:00:50,981
- Střih, mikrofon v záběru.
- Cože? Budu ve svým přívěsu!

11
00:00:52,316 --> 00:00:54,318
Ale ne, jen říkám koniny!

12
00:00:55,820 --> 00:00:57,298
Tak co, užíváte si natáčení?

13
00:00:58,615 --> 00:01:01,701
A co Sarah Lynnová
jako Sabrina? Není dokonalá?

14
00:01:01,785 --> 00:01:07,206
- Ále. Díky. - Sarah
Lynnová. Zapamatujte si to jméno!

15
00:01:07,290 --> 00:01:08,541
Všichni na místa!

16
00:01:08,625 --> 00:01:10,460
- Vidíš ty lidi?
- Ano.

17
00:01:10,543 --> 00:01:13,504
Tak tyhle krávy a idioti jsou
nejlepší přátelé, jaké budeš kdy mít.

18
00:01:13,530 --> 00:01:17,884
- Bez nich jsi nic. To si pamatuj.
- Vezmeme to od "ježatý koblížku".

19
00:01:17,977 --> 00:01:21,638
Rodina ti nikdy neporozumí, milenci
tě opustí nebo tě budou chtít změnit,

20
00:01:21,721 --> 00:01:24,641
ale buď příjemná na fanoušky
a oni budou příjemní k tobě.

21
00:01:24,724 --> 00:01:26,684
A jedeme. Zvuk jede!

22
........