1
00:00:00,624 --> 00:00:03,384
- Kdo je to?
- To je Annie.

2
00:00:03,625 --> 00:00:04,505
Páni.

3
00:00:06,625 --> 00:00:08,105
Myslíte, že budu jako táta dobrý?

4
00:00:08,825 --> 00:00:10,465
Myslím, že budete skvělý táta.

5
00:00:10,505 --> 00:00:11,865
Tak mi pomůžete?

6
00:00:12,425 --> 00:00:14,625
Musíme probrat
Jamesovu budoucnost.

7
00:00:14,665 --> 00:00:16,705
Doufala jsem, že byste mohli být...

8
00:00:16,745 --> 00:00:18,385
schopni vytvořit nějakou dohodu.

9
00:00:18,425 --> 00:00:19,985
- Ne.
- V žádném případě.

10
00:00:25,265 --> 00:00:26,785
Moje děti!!
Kde jsou moje děti?

11
00:00:27,065 --> 00:00:28,425
Šly k adopci.

12
00:00:29,505 --> 00:00:31,189
Aspoň mi řekněte, jestli jsou spolu.

13
00:00:31,505 --> 00:00:33,985
Ano, jsou spolu.

14
00:00:34,785 --> 00:00:36,465
Robert a já jsme měli dítě.

15
00:00:37,825 --> 00:00:41,305
Jmenovala se Jean a byla nádherná.

16
00:00:42,345 --> 00:00:43,865
Ale zemřela.

17
00:00:45,265 --> 00:00:47,585
-Je to správná věc, že jo?
- To je, to je.

18
00:00:48,065 --> 00:00:50,785
Vrať se do Sydney
se mnou a nějak to vyřešíme.

19
00:00:52,825 --> 00:00:54,145
Čekáte na svoji ženu?

20
00:00:54,585 --> 00:00:55,865
Nečekám na nikoho.

21
00:01:05,945 --> 00:01:07,785
- Co chceme?
- Svobodu!

22
00:01:07,825 --> 00:01:09,305
- Kdy ji chceme?
- Hned!

23
00:01:09,785 --> 00:01:10,825
Proč se sakra nechcete hnout!

........