1
00:00:00,288 --> 00:00:01,546
<i>V predchádzajúcich
častiach "The Whispers"...</i>

2
00:00:01,719 --> 00:00:03,511
- Moje želanie sa splnilo.
- Čo si si priala?

3
00:00:03,660 --> 00:00:05,963
Nech Drill urobí, aby ste sa s ockom
znovu mali radi

4
00:00:06,129 --> 00:00:07,925
Toto je to, čo o tej bytosti vieme.

5
00:00:08,267 --> 00:00:10,635
Cestuje elektricky,
prostredníctvom elektrického vedenia,

6
00:00:10,977 --> 00:00:12,761
takže ho možno identifikovať
pomocou tepelnej stopy.

7
00:00:13,138 --> 00:00:15,093
Využíva deti, ale
nie hocijaké deti.

8
00:00:15,348 --> 00:00:17,482
Starostlivo si ich vyberá.
Všetci majú prístup.

9
00:00:17,558 --> 00:00:19,792
Celá jeho planéta zomiera.

10
00:00:19,827 --> 00:00:21,794
Potreboval vyslať signál
späť k ostatným.

11
00:00:21,829 --> 00:00:24,763
Pán prezident, dozvedeli sme sa,
ako zabiť Drilla.

12
00:00:24,799 --> 00:00:26,765
Dokáže sa prevteľovať do detí.

13
00:00:26,801 --> 00:00:28,867
Hneď ako to urobí,
môžeme ho zničiť.

14
00:00:30,004 --> 00:00:31,637
Nikdy nevychádza von.

15
00:00:31,672 --> 00:00:33,839
- Stále je pri počítači.
- Nuž, to dnešné deti robia.

16
00:00:34,283 --> 00:00:36,077
- Hrajú sa na počítači.
- Tak by sme ho mohli od počítača nejako odlákať.

17
00:00:36,494 --> 00:00:37,843
Tak ho prihlásme na nejaký šport alebo ...

18
00:00:37,878 --> 00:00:39,745
Nie je ako ty.
Nemá rád športy.

19
00:00:39,780 --> 00:00:41,613
Ani my nerobíme vždy len to,
čo sa nám chce, nie?

20
00:00:41,649 --> 00:00:43,515
A vieš čo? Je načase aby
sa to Nicholas naučil.

21
00:00:43,551 --> 00:00:45,551
Vážne? Je to desaťročný chlapec.

22
........