1
00:00:03,226 --> 00:00:07,826
WASHINGTON, D.S.
O 3 MĚSÍCE DŘÍVE

2
00:00:08,352 --> 00:00:10,653
Tohle je podezřelý,
doktor Alan Farragut.

3
00:00:10,654 --> 00:00:14,123
Bývalý šéf týmu CDC
pro vyšetřování patogenů.

4
00:00:14,157 --> 00:00:17,593
Vedl speciální tým
na Arktidu, kde měli

5
00:00:17,628 --> 00:00:21,396
- prošetřit smrtící patogen.
- NARVIK. Vím o něm.

6
00:00:22,165 --> 00:00:25,074
Pak také víte,
že po fiasku, které následovalo,

7
00:00:25,075 --> 00:00:27,105
se po Farragutovi slehla zem.

8
00:00:27,140 --> 00:00:30,399
Toto je jeho poslední fotografie.
Opouští sídlo společnosti

9
00:00:30,499 --> 00:00:34,635
Ilaria těsně předtím, než tam
vybuchla bomba. Zemřely desítky lidí.

10
00:00:35,037 --> 00:00:38,039
Farraguta hledají francouzská
policie, FBI i Europol.

11
00:00:38,040 --> 00:00:42,709
Je ale mimo náš dosah. Potřebujeme
od vás pomoc dostat ho sem.

12
00:00:42,710 --> 00:00:44,979
Proč já?

13
00:00:45,815 --> 00:00:48,750
Díky svým znalostem toxikologie
a epidemiologie se perfektně

14
00:00:48,784 --> 00:00:51,685
hodíte coby nový člen
jeho bývalému týmu.

15
00:00:52,568 --> 00:00:56,070
Vaším úkolem je sbírat informace,
abychom ho mohli zatknout.

16
00:00:57,284 --> 00:00:58,543
Ano, madam.

17
00:01:00,955 --> 00:01:03,155
DEN 5

18
00:01:05,547 --> 00:01:08,115
Zůstaň se mnou, Sarah.
Ano?

19
00:01:08,150 --> 00:01:12,420
Zůstaň se mnou.
Pomozte mi někdo. Pomozte nám!

20
00:01:12,454 --> 00:01:15,623
Pomozte někdo, prosím!

21
00:01:18,360 --> 00:01:20,761
- Bože, co se stalo?
- Našel jsem ji na podlaze.

........