1
00:00:01,111 --> 00:00:02,060
Po tisíciletí,

2
00:00:02,823 --> 00:00:05,276
pokojné učení světu Zenn-La...

3
00:00:05,641 --> 00:00:08,412
...přinášelo vesmíru moudrost a naději.

4
00:00:08,849 --> 00:00:11,813
<i>Ve snaze zmírnit svůj věčný hlad,</i>

5
00:00:12,256 --> 00:00:16,480
<i>neporazitelná bytost zvaná Galactus
zaútočila na Zenn-La.</i>

6
00:00:16,880 --> 00:00:18,929
<i>Zničení planety se zdálo nevyhnutelné.</i>

7
00:00:19,020 --> 00:00:22,366
<i>Poté Norrin Radd, skvělý mladý student,</i>

8
00:00:22,367 --> 00:00:24,978
<i>učinil osudovou smlouvu s plenitelem!</i>

9
00:00:25,274 --> 00:00:27,535
<i>Za ušetření Zenn-La,</i>

10
00:00:27,766 --> 00:00:30,571
<i>vzdal se Norrin Radd domova a své lásky,</i>

11
00:00:30,671 --> 00:00:33,306
<i>aby se stal Galactusovým
poslem a zvědem.</i>

12
00:00:33,644 --> 00:00:35,224
<i>Jako Silver Surfer,</i>

13
00:00:35,492 --> 00:00:37,513
<i>cestuje širým vesmírem,</i>

14
00:00:37,859 --> 00:00:40,653
<i>hledajíc planety k pohlcení pro svého pána.</i>

15
00:00:40,899 --> 00:00:42,948
<i>Jeho vzpomínky jsou předním skryty,</i>

16
00:00:43,039 --> 00:00:47,825
<i>Silver Surfer nikdy nechápal,
proč soucítí s Galactusovými obětmi...</i>

17
00:00:48,150 --> 00:00:51,925
<i>Dokud nebyl donucen do
duševní bitvy s tyranem Thanosem,</i>

18
00:00:52,167 --> 00:00:55,467
<i>s entitou, která se věnuje
všeobecnému ničení!</i>

19
00:00:55,691 --> 00:00:56,600
<i>Během konfliktu,</i>

20
00:00:56,930 --> 00:00:59,938
<i>byla mentální bariéra,
vztyčená Galactusem, zničena,</i>

21
00:01:00,120 --> 00:01:03,646
<i>a Silver Surfer se dozvěděl
o své minulosti...</i>

22
00:01:04,106 --> 00:01:05,782
<i>Jen proto, aby ji opět ztratil,</i>

23
00:01:06,225 --> 00:01:09,270
<i>a nechalo to v něm
ještě větší pocit samoty a zrady!</i>

........