1
00:00:06,101 --> 00:00:09,013
<i>- V minulých dílech:</i> - O zálohy
ve východním datovém centru v Číně

2
00:00:09,015 --> 00:00:11,530
- se postará Dark Army.
- Můžeme začít!

3
00:00:11,532 --> 00:00:16,329
Pokud začneme bez nich,
Číně zůstanou zálohy, bude to na nic.

4
00:00:16,331 --> 00:00:20,048
- Když si promluvíme s White Rosem...
- Osobně se s tebou vážně nesetká.

5
00:00:20,050 --> 00:00:23,822
Nakonec se vám to splní.
Na to setkání kývl.

6
00:00:23,824 --> 00:00:26,916
Řekl bych ti, ať jsi opatrná,
ale je mi jasné, že nebudeš.

7
00:00:26,918 --> 00:00:31,273
Správce překontroloval ten server.
Samozřejmě na něm nic nebylo.

8
00:00:31,275 --> 00:00:33,551
Ani nevím, proč jsem tě podezříval.

9
00:00:33,553 --> 00:00:35,141
Proč máš mou průkazku?

10
00:00:35,143 --> 00:00:39,261
Dal jsem do počítače v práci
nebezpečné CDčko. Něco pro mě uděláš.

11
00:00:39,263 --> 00:00:43,866
Náš nový technický ředitel
Scott Knowles.

12
00:00:43,868 --> 00:00:46,385
Sejdeme se na střeše.

13
00:00:46,387 --> 00:00:49,415
Kamery tam už od března
nefungují. Nikdo se to nedozví.

14
00:00:53,435 --> 00:00:55,098
Přestaň!

15
00:01:25,263 --> 00:01:27,515
Co kdyby to všechno zmizelo?

16
00:01:28,262 --> 00:01:33,701
Město. Peníze. Všechno.

17
00:01:34,385 --> 00:01:36,989
To jako kvůli nějaké
zombie apokalypse?

18
00:01:37,638 --> 00:01:40,005
Spíš kvůli revoluci.

19
00:01:40,738 --> 00:01:44,159
Posledně jsem se dohodli,
že politiku řešit nebudeme.

20
00:01:44,161 --> 00:01:48,174
Už není žádná střední cesta.
Jsou jen bohatí a chudí.

21
00:01:48,532 --> 00:01:52,127
Nechtěj, abych tohle řešil
hned po ránu. Musím do práce.

22
00:01:52,129 --> 00:01:57,307
........