1
00:00:02,204 --> 00:00:04,006
Wayne, asi jsme se ztratili.

2
00:00:04,006 --> 00:00:05,841
- Neměli bychom se někoho zeptat na cestu?
- Ne, ne, ne, ne, ne,

3
00:00:05,841 --> 00:00:07,343
neztratili jsme se, pamatuju si to

4
00:00:07,344 --> 00:00:09,310
od naší minulé návštěvy.

5
00:00:09,311 --> 00:00:10,477
Ahoj!

6
00:00:12,448 --> 00:00:14,884
Umíš si představit, že se náš Bruce
bude ženit?

7
00:00:14,884 --> 00:00:16,152
Jo.

8
00:00:16,152 --> 00:00:18,353
Víš, vzpomínám si,
jak jsem mu měnila plíny,

9
00:00:18,355 --> 00:00:21,457
jeho malý pindík se k nim
vždycky přilepil!

10
00:00:21,457 --> 00:00:24,693
Pšš, Nancy, pšt. Nech toho.

11
00:00:24,693 --> 00:00:27,028
Měli jsme si říct v hotelu o mapu.

12
00:00:27,030 --> 00:00:29,431
Ale ne, tu nepotřebujeme.

13
00:00:29,432 --> 00:00:31,734
Muži mají vrozený orientační smysl.

14
00:00:31,734 --> 00:00:33,768
To jen ty názvy místních ulic...

15
00:00:33,770 --> 00:00:35,337
Koukni, třeba tato, je...

16
00:00:35,338 --> 00:00:37,939
Marycockscochngatan...

17
00:00:37,941 --> 00:00:39,741
Chci říct, vážně, to je jako slovo?

18
00:00:39,743 --> 00:00:42,043
Kdo takovým jazykem může mluvit?
Bože.

19
00:00:42,045 --> 00:00:43,679
Neřekla bych, že tu bylo tak chladno,

20
00:00:43,679 --> 00:00:45,014
když jsme přijeli posledně.

21
00:00:45,015 --> 00:00:47,950
Jo, no, je zima, zlato.

22
00:00:47,951 --> 00:00:50,719
To je šílené. Někoho se zeptám.

23
00:00:50,720 --> 00:00:52,521
Promiňte,

24
00:00:52,521 --> 00:00:54,957
nevíte, kde bydlí Bruce?
........