1
00:00:03,962 --> 00:00:05,380
<i>V minulých dílech "Stitchers"</i>

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,634
Podíváš se zpátky a uvědomíš si,
že jsi byl součástí něčeho důležitého.

3
00:00:08,634 --> 00:00:10,427
Nevarovala jste mě, že se lidé můžou zranit.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,596
- Byla to sebevražda.
- Myslím, že se mýlíte.

5
00:00:12,638 --> 00:00:16,183
Tohle je fotka Eda a mojí matky.
Kdo byl odtržený z fotky?

6
00:00:16,225 --> 00:00:19,102
Vydávála ses za policistu, zešílela jsi?

7
00:00:19,144 --> 00:00:20,854
Je nevinný. Cítím to.

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,940
Přesně toho jsem se bál.

9
00:00:22,981 --> 00:00:25,359
Připojení tě ovlivňuje, na chvíli tě změní.

10
00:00:25,400 --> 00:00:28,529
Nemusí to tak být vždy,
ale občas se lidi zraní.

11
00:00:28,570 --> 00:00:30,614
Co se mezi vámi děje?

12
00:00:31,573 --> 00:00:34,201
Mezi námi? Nic.

13
00:00:34,201 --> 00:00:35,953
Tohle je láska?

14
00:00:35,994 --> 00:00:40,582
Intenzivní spojení a potom srdcervoucí ztráta?
Stojí to za to?

15
00:00:41,375 --> 00:00:43,877
Nevím. Jestli to zjistíš, dej mi vědět.

16
00:00:48,924 --> 00:00:51,760
Má záchvat. Zástava srdce!

17
00:00:55,514 --> 00:00:58,392
- Životně důležité orgány?
- Mozková teplota je 40 stupňů.

18
00:00:58,392 --> 00:01:01,728
- Tep je 155 a stoupá.
- Odpojte ji odtamtud.

19
00:01:01,728 --> 00:01:03,772
Pojďte sem někdo, hned!

20
00:01:05,232 --> 00:01:08,819
Marto, mluv se mnou. Tvůj výstupní kód.

21
00:01:08,861 --> 00:01:10,612
Potřebuji asistenci, okamžitě!

22
00:01:10,654 --> 00:01:13,282
- Marto!
- Paměť kolabuje, 10 vteřin...

23
00:01:13,323 --> 00:01:14,324
- Marto, odpoj se!
- Má zvýšený tep.
........