1
00:00:00,911 --> 00:00:04,835
<i>Před třemi týdny se neviditelná kupole snesla
na Chester's Mill.</i>

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,404
<i>Odřízla nás od zbytku světa.</i>

3
00:00:07,439 --> 00:00:09,709
<i>Testuje naše hranice.</i>

4
00:00:09,744 --> 00:00:13,468
<i>Nutí každého z nás čelit svým démonům...</i>

5
00:00:13,503 --> 00:00:15,095
<i>vzteku...</i>

6
00:00:15,097 --> 00:00:17,430
<i>smutku...</i>

7
00:00:17,432 --> 00:00:19,165
<i>strachu.</i>

8
00:00:19,167 --> 00:00:20,400
Proboha.

10
00:00:21,803 --> 00:00:26,239
<i>Nyní, s cílem přežít, musíme bojovat proti
nejnebezpečnějšímu protivníkovi,</i>

12
00:00:26,241 --> 00:00:29,609
<i>vnitřnímu nepříteli.</i>

13
00:00:29,611 --> 00:00:32,845
- Proč ty ametysty potřebujeme?
- Napájejí kupoli.

15
00:00:32,847 --> 00:00:36,725
Když ty ametysty dostaneme ven,
doufám, že je budeme moct znovu nabít.

17
00:00:36,760 --> 00:00:42,721
Christine má nějaký náčrt ve své kanceláři.
Nevím proč, ale ty ametysty jsou toho součástí.

21
00:00:42,723 --> 00:00:46,658
- Dokážeš položit výbušniny a dostat se včas ven?
- Jo, žádný problém.

24
00:00:49,295 --> 00:00:51,696
Norrie! Stůj!

25
00:00:52,832 --> 00:00:57,969
- Má máma se obětovala, aby její dítě mohlo žít.
- Vy jste tam položili ty bomby, že?

28
00:00:57,971 --> 00:01:03,474
Činy jejich odporu ohrozily naše přežití.
Musíme je všechny zabít.

31
00:01:13,819 --> 00:01:16,201
Tak tady jsem otevřená vaším návrhům.

32
00:01:16,236 --> 00:01:19,957
Těchto sedm geometrických tvarů
můžou být ametysty, co byly v tunelech.

34
00:01:19,959 --> 00:01:24,995
Tohle je vážné. Zaútočili jsme tvrdě.
Přijdou na nás se vším, co mají.

39
00:01:41,279 --> 00:01:46,650
Carolyn řekla, že ametysty byly důležité k přežití
rodiny. Proto je Christine chtěla vykopat.

42
00:01:46,652 --> 00:01:51,383
- Není mi dobře, nevadilo by?
- Samozřejmě, máme to.

........