1
00:00:23,338 --> 00:00:25,306
S dovolením.

2
00:00:25,340 --> 00:00:26,640
- S dovolením.
- Prepáčte.

3
00:00:35,883 --> 00:00:38,318
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:38,353 --> 00:00:40,987
- Som Katy.
- Ahoj, Katy.

5
00:00:41,021 --> 00:00:44,524
Nie ste, kto si myslím,
že ste, či?

6
00:00:44,559 --> 00:00:46,360
Kto si myslíte, že som?

7
00:00:46,394 --> 00:00:48,729
Však viete.

8
00:00:48,763 --> 00:00:49,996
Hej, som to ja.

9
00:00:50,030 --> 00:00:52,765
Bože, o môj Bože!
Colleen, je to on.

10
00:00:52,799 --> 00:00:55,034
- Bože, vedela som to.
- Zdravím vás.

11
00:00:55,069 --> 00:00:56,369
- Ahoj.
- Rád vás spoznávam.

12
00:00:56,403 --> 00:00:59,793
Som vaša veľká fanúšička.
Zbožňovali sme vás v <i>Ako uloviť družičku</i>.

13
00:00:59,859 --> 00:01:01,393
Videla som to asi 100-krát,
keď som bola malá.

14
00:01:01,427 --> 00:01:02,861
Boli ste taký zábavný.

15
00:01:02,895 --> 00:01:05,497
David, toto je Christopher Walken.

16
00:01:05,531 --> 00:01:06,965
Vedel som to.

17
00:01:06,966 --> 00:01:08,366
Aký je Owen Wilson? Je milý?

18
00:01:08,401 --> 00:01:11,002
Ľudia, Christopher Walken má tak 70, ok?

19
00:01:11,036 --> 00:01:12,637
Vyzerám na 70?

20
00:01:37,462 --> 00:01:40,497
- Ok.
- Čau. Čo sa deje?

21
00:01:40,532 --> 00:01:41,832
Pozrite na toto.

22
00:01:41,866 --> 00:01:44,635
V Belgicku nás oficiálne žerú.

23
00:01:44,669 --> 00:01:46,303
........