1
00:01:13,657 --> 00:01:17,661
NINJOVA NADVLÁDA

2
00:03:43,220 --> 00:03:45,180
Tak mi pojďte pomoct ho najít.

3
00:04:03,907 --> 00:04:06,243
Co to jako sakra děláš?
Co?

4
00:04:17,118 --> 00:04:18,310
Stůj!

5
00:04:21,833 --> 00:04:22,630
Bacha!

6
00:04:45,020 --> 00:04:46,450
Vyskoč! Vyskoč!

7
00:04:47,276 --> 00:04:48,760
Utíkej! Utíkej!

8
00:04:50,031 --> 00:04:52,380
Utíkej! Tak dělej přece!

9
00:05:04,196 --> 00:05:06,350
Ne! Ty zasraný...

10
00:05:25,278 --> 00:05:26,600
Proboha.

11
00:05:26,961 --> 00:05:30,994
Rachel, u desátý jamky došlo k vraždě.
Radši sem zavolej policajty, rychle!

12
00:05:31,448 --> 00:05:36,211
<i>Všem jednotkám na West Side:
Kód 4-51 na obecním golfovém hřišti.</i>

13
00:05:36,651 --> 00:05:39,378
Rozumím. 4-51 na golfovém hřišti. Jedem!

14
00:06:53,032 --> 00:06:55,100
Čapni pušku. Sejmi toho sráče!

15
00:07:39,284 --> 00:07:41,710
Všem jednotkám. Hlásím kód 10-20.

16
00:07:41,830 --> 00:07:44,680
Obecní golfové hřiště ve Western Lake.

17
00:07:44,800 --> 00:07:48,266
Postupujte obezřetně.
Opakuji: Postupujte obezřetně.

18
00:07:49,785 --> 00:07:51,470
10-4, jsme na cestě.

19
00:09:04,856 --> 00:09:07,938
- Támhle je!
- Nestřílejte, ať netrefíte vrtulník.

20
00:09:19,552 --> 00:09:21,015
Vydrž, dostanu ho!

21
00:09:51,970 --> 00:09:53,660
Zavolejte sem záchranku!

22
00:09:54,242 --> 00:09:56,170
Dostaňte je z vody!

23
00:09:56,472 --> 00:09:58,650
Bude někde ve vodě. Buďte ve střehu.

24
00:10:17,097 --> 00:10:18,270
Támhle je!
........