1
00:00:06,579 --> 00:00:15,278
ČERNÝ DIAMANT

2
00:00:51,770 --> 00:00:55,163
Luc Ogier,
sekretář Barona Van der Malena,

3
00:00:55,364 --> 00:00:59,129
využije své nedělní propustky

4
00:00:59,330 --> 00:01:02,799
k pozvání přítelkyně na procházku lesem.

5
00:01:35,580 --> 00:01:39,656
Přítelkyně Luca Ogiera.

6
00:06:19,125 --> 00:06:20,361
Za nějaký čas.

7
00:06:20,562 --> 00:06:26,174
Ochočené straky se staly v domě pana
Van der Malena vítanými návštěvníky.

8
00:11:33,525 --> 00:11:37,765
Soudní vyšetřování.

9
00:16:18,725 --> 00:16:24,503
Dav, který zapomněl na své
dřívější sympatie k obviněnému,

10
00:16:24,704 --> 00:16:30,447
se nyní od Luca Ogiera
odvrací s pohrdáním.

11
00:17:05,124 --> 00:17:13,906
Láska a důvěra jeho přítelkyně
jsou mu v neštěstí jedinou oporou.

12
00:19:51,698 --> 00:19:55,830
<i>Milí rodiče, osud tomu tak chtěl,
že jsem byl obviněn z krádeže,</i>

13
00:19:56,031 --> 00:19:58,249
<i>které jsem se nedopustil.</i>

14
00:19:58,455 --> 00:20:02,003
<i>Odjíždím, protože
nechci být vystaven ostudě.</i>

15
00:20:02,229 --> 00:20:07,550
<i>Vrátím se, až tak budu
moci učinit se vztyčenou hlavou.</i>

16
00:20:07,951 --> 00:20:09,780
<i>Luc Ogier.</i>

17
00:20:26,976 --> 00:20:33,211
Rozhodnut emigrovat,
odjíždí Luc Ogier do Antverp.

18
00:21:41,702 --> 00:21:42,861
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

19
00:21:43,062 --> 00:21:48,196
Hledá se energický mladý muž, který
by doprovodil cestovatele do Konga.

20
00:21:48,397 --> 00:21:54,529
Obracejte se na pana Santhera, parník
Leopoldville, který odplouvá za pět dní.

21
00:23:07,143 --> 00:23:11,534
Na cestě do Konga.

22
00:23:44,605 --> 00:23:50,460
O měsíc později
odhalí straka své tajemství.

........