1
00:00:24,858 --> 00:00:26,360
Takže...

2
00:00:26,360 --> 00:00:28,695
mám podpísať zmluvu?

3
00:00:28,695 --> 00:00:30,864
Hej, aby bol ten vzťah oficiálny.

4
00:00:30,864 --> 00:00:32,741
Som jej otec. Ona je moja dcéra.

5
00:00:32,741 --> 00:00:35,244
A to je, kamarát, posvätná zem,

6
00:00:35,244 --> 00:00:38,580
nekonečné puto, ktoré
nemôže preťať žiadny smrteľník.

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,707
My to len chceme trochu dodefinovať.

8
00:00:40,707 --> 00:00:42,876
Ja som speváčka. Ty si skladateľ.

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,044
Ok, a čo je Ava?

10
00:00:44,044 --> 00:00:45,879
Som fakt cool náhradná matka.

11
00:00:45,879 --> 00:00:48,507
Takže ak podpíšeš zmluvu,
môžes tu bývať zadarmo

12
00:00:48,507 --> 00:00:52,052
a Gigi taktiež platí skúšobňu,
aj Rehabovi a Bamovi.

13
00:00:52,052 --> 00:00:53,345
A čo Flash? On má akú dohodu?

14
00:00:53,345 --> 00:00:57,057
On už prachy má,
aj vlastný byt a nové BMW.

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,184
Robí to, lebo vidí vo mne
veľký potenciál.

16
00:00:59,184 --> 00:01:00,853
Tak to určite.

17
00:01:00,853 --> 00:01:03,021
Mimochodom, myslím, že si dal upraviť tvár.

18
00:01:03,021 --> 00:01:04,565
Pozri sa na jeho tvár a na moju.

19
00:01:04,565 --> 00:01:06,900
Toto je tvár 50-ročnej rockovej hviezdy.

20
00:01:06,900 --> 00:01:08,360
50-ročnej vyhorenej hviezdy.

21
00:01:08,360 --> 00:01:10,529
V kokaínových rokoch máš tak 175.

22
00:01:10,529 --> 00:01:12,030
Takže Flash to už podpísal.

23
00:01:12,030 --> 00:01:14,908
Píše sa tu, že obaja napíšete
päť pesničiek za dva mesiace.

24
00:01:14,908 --> 00:01:16,910
........