1
00:01:41,917 --> 00:01:42,976
Promiň.
2
00:01:45,084 --> 00:01:47,792
Už zase.
Co to s tebou v poslední době je?
3
00:01:47,792 --> 00:01:50,001
Doprava byla strašná.
4
00:01:50,251 --> 00:01:51,334
Lháři.
5
00:01:51,542 --> 00:01:53,959
Volala jsem vrátnému v tvém domě.
6
00:01:54,084 --> 00:01:56,251
Prý jsi odešel až ve 12:30.
7
00:01:57,376 --> 00:01:58,459
Vážně?
8
00:01:59,667 --> 00:02:01,584
Nevěděl jsem, že se o mě tak staráš.
9
00:02:02,542 --> 00:02:03,834
Jen chci dělat svou práci.
10
00:02:05,292 --> 00:02:06,334
Tak začneme.
11
00:02:13,584 --> 00:02:16,617
<i>Čou Sün</i>
12
00:02:21,834 --> 00:02:23,709
Tvůj táta bude mít brzy narozeniny.
13
00:02:23,709 --> 00:02:25,167
Co mu koupíš?
14
00:02:25,167 --> 00:02:27,501
Netuším. Pomoz mi něco vybrat.
15
00:02:27,792 --> 00:02:29,084
Je to tvůj táta.
16
00:02:29,084 --> 00:02:31,167
Víš, jak moc tě má rád.
17
00:02:31,167 --> 00:02:32,709
Bude se mu líbit, cokoli vybereš.
18
00:02:33,542 --> 00:02:36,459
Cos mu dala loni?
19
00:02:36,876 --> 00:02:37,792
Kolekci porna.
20
00:02:37,792 --> 00:02:39,792
<i>Chuang Siao Ming</i>
21
00:02:39,792 --> 00:02:40,876
Správně.
22
00:02:41,167 --> 00:02:43,084
Máš skvělý vkus.
23
00:02:43,834 --> 00:02:47,626
Už je to dlouho, co máma umřela.
24
00:02:47,626 --> 00:02:49,709
Nemůžu tátu vinit, že má potřeby.
25
00:02:49,709 --> 00:02:51,709
Dáme mu letos to samý.
........