1
00:00:01,500 --> 00:00:03,051
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,071 --> 00:00:06,072
Jsi plný překvapení, D.
Přijdeš jim tajemný.

3
00:00:06,092 --> 00:00:09,420
Je mi potěšením,
že se o mě zajímáte.

4
00:00:09,440 --> 00:00:13,709
- Chci, abyste mě uznal.
- Abych viděl, jak jste skvělý.

5
00:00:13,777 --> 00:00:17,072
Muž, který zabil Jacobiovy
a Leedsovy, si je vybral.

6
00:00:17,092 --> 00:00:20,062
Musím věřit, že existuje
společný faktor.

7
00:00:20,082 --> 00:00:22,776
Znáte Velkého červeného draka
od Williama Blakea?

8
00:00:22,796 --> 00:00:25,650
Dnes jste druhý,
co chce Blakea vidět.

9
00:00:25,670 --> 00:00:29,380
Jak poroste síla a sláva draka,
přijdou další rodiny.

10
00:00:29,400 --> 00:00:32,761
Takže ať bude chtít cokoliv,
stejně ho odvedete.

11
00:00:32,781 --> 00:00:35,678
Slibuju, že se pokusím
mu to co nejvíc usnadnit.

12
00:00:44,316 --> 00:00:46,186
Snědl malbu.

13
00:00:46,861 --> 00:00:50,292
- Snědl ji?
- Celou ji snědl.

14
00:00:50,312 --> 00:00:54,957
Tým pro umění z New Yorku po tom
skočil, když zjistili, co snědl.

15
00:00:55,608 --> 00:00:58,818
Sejmuli dva částečné otisky
z jeho plastové kartičky.

16
00:00:58,886 --> 00:01:02,190
Nemáme totožnost, ale je to stejný
palec jako na oku paní Leedsové.

17
00:01:02,881 --> 00:01:04,916
Co ta docentka z muzea?

18
00:01:04,936 --> 00:01:09,562
Užil si ji, má čtyři stehy.

19
00:01:09,582 --> 00:01:12,205
Má mírný otřes mozku,
ale nezabil ji.

20
00:01:12,913 --> 00:01:17,703
- Proč? - Byl by na tom líp,
kdyby zabil ji i tebe.

21
00:01:18,286 --> 00:01:20,441
Možná se snaží přestat.

........