1
00:00:02,048 --> 00:00:04,948
by JustLucy
www.titulky.com
2
00:00:05,849 --> 00:00:07,098
Co to sakra je?
3
00:00:07,150 --> 00:00:09,651
Naštvaná černá žena.
4
00:00:09,686 --> 00:00:11,819
Já mluvila k tvýmu manželovi, nepovedenýmu policistovi.
5
00:00:11,855 --> 00:00:14,939
Protiprávně jsi zaparkovala.
Porušila jsi zákon.
6
00:00:14,991 --> 00:00:16,107
Dobře.
7
00:00:16,159 --> 00:00:17,692
Už je to hotový?
8
00:00:17,744 --> 00:00:19,861
Chystá se to.
9
00:00:19,913 --> 00:00:21,946
Věděl jsi, že to je můj skútr.
10
00:00:21,998 --> 00:00:24,198
Kamarádi nedávají svým kamarádům pokuty.
11
00:00:24,250 --> 00:00:27,535
A kamarádi neříkají svým kamarádům,
aby nedělali svou práci.
12
00:00:27,587 --> 00:00:28,753
Joy, podpoř mě.
13
00:00:28,788 --> 00:00:30,004
Řekni Tommymu, že se plete.
14
00:00:30,040 --> 00:00:32,123
Uh, ne. Radši se do
toho nebudu plést.
15
00:00:32,175 --> 00:00:35,593
Zdá se to rasově nabitý.
16
00:00:35,629 --> 00:00:37,629
Tommy, jen roztrhej tu pokutu.
17
00:00:37,681 --> 00:00:38,846
Budeme předstírat,
že se to nikdy nestalo.
18
00:00:38,882 --> 00:00:41,215
Pozdě, už je to v systému.
19
00:00:41,267 --> 00:00:44,052
Jednou napíšeš pokutu,
tak musí být zaplacená.
20
00:00:44,104 --> 00:00:45,970
Tady to máš, Charmaine.
21
00:00:45,972 --> 00:00:47,188
Oh.
22
00:00:47,223 --> 00:00:49,941
- Co to je?
- To je 40 dolarů na tu pokutu.
23
00:00:49,976 --> 00:00:52,026
Nebudu uprostřed hádky
24
........