1
00:00:37,925 --> 00:00:43,056
3 srdce

2
00:00:43,264 --> 00:00:48,478
Přeložil UniCorn

3
00:01:34,023 --> 00:01:35,608
Už je zavřeno?

4
00:01:36,317 --> 00:01:38,611
Ještě ne. Co to bude?

5
00:01:38,820 --> 00:01:41,572
- Minerálku, prosím.
- Jistě.

6
00:01:50,123 --> 00:01:51,958
- Tady je.
- Děkuji.

7
00:02:38,212 --> 00:02:42,050
- Dobrý večer. Máte cigarety?
- Ano. Mám Marlboro Lights.

8
00:02:42,175 --> 00:02:43,676
Dobře.

9
00:02:44,010 --> 00:02:45,470
5 euro, prosím.

10
00:02:50,725 --> 00:02:52,018
Tady.

11
00:02:53,728 --> 00:02:54,853
- Děkuji vám.
- Nashledanou.

12
00:02:54,854 --> 00:02:56,230
Naschle.

13
00:03:03,488 --> 00:03:05,113
- Díky moc.
- Naschle.

14
00:03:05,114 --> 00:03:06,532
Naschle.

15
00:03:10,370 --> 00:03:14,415
Promiňte...Promiňte!

16
00:03:15,458 --> 00:03:17,710
Řekla byste mi,
kde tady najdu hotel?

17
00:03:19,462 --> 00:03:21,464
No...jeden je přímo tady.

18
00:03:22,799 --> 00:03:24,801
Další jsou támhle,
pokud by vám tenhle nevyhovoval.

19
00:03:25,968 --> 00:03:29,055
- Ukážu vám to.
- To by bylo milé.

20
00:03:30,473 --> 00:03:32,141
- Váš pes?
- Cože?

21
00:03:32,183 --> 00:03:34,644
- Váš pes?
- Nemám psa.

22
00:03:38,398 --> 00:03:40,024
Ujel mi vlak.

23
00:03:40,233 --> 00:03:43,611
........