1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
25 f/s (SLOVAK)

2
00:00:13,560 --> 00:00:15,920
Áno,
priveziem ten pickup na generálku.

3
00:00:19,160 --> 00:00:21,040
Ďakujem.

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,840
Áno.
Komplet motor, karburátor, celé auto.

5
00:00:24,920 --> 00:00:27,720
- Už dávno nebolo v servise.
- Čo si dáte?

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,880
Pivo a sendvič
s tuniakovým šalátom.

7
00:00:31,000 --> 00:00:33,880
- To bude všetko?
- Áno.

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,880
Nech sa páči.

9
00:00:54,880 --> 00:00:56,760
Ďakujem.

10
00:01:01,880 --> 00:01:04,720
Môžeme zaplatiť.
Dáš si ešte niečo?

11
00:01:19,960 --> 00:01:22,720
Maj sa.

12
00:01:36,040 --> 00:01:37,960
Dobrý večer.

13
00:01:42,200 --> 00:01:44,080
Dobrý večer.

14
00:02:02,760 --> 00:02:05,480
Zdravím.
Balík pre pani Annie Tismanovú.

15
00:02:05,600 --> 00:02:07,480
- Podpíšete mi to?
- Nič som si neobjednala.

16
00:02:07,560 --> 00:02:09,480
Určite je to pre mňa?

17
00:02:09,560 --> 00:02:11,960
Je to správne meno a adresa?

18
00:02:12,040 --> 00:02:16,600
Áno, je. Som Annie Tismanová
už dlhšie ako si trúfam spočítať.

19
00:02:16,680 --> 00:02:19,400
Prajem pekný deň, madam.

20
00:02:59,740 --> 00:03:02,980
---==:<i> Sudca </i>:==---

21
00:03:46,000 --> 00:03:50,480
<i>"Viditeľný svet bol stvorený v láske,</i>
<i>neviditeľný v strachu"</i> H. Melville

22
00:04:17,440 --> 00:04:20,480
- Cítite sa už lepšie?
- Trochu.

23
........