1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
25 f/s (SLOVAK)

2
00:00:14,020 --> 00:00:17,280
<i>Cintorín Forest Glem</i>
<i>Seattle, štát Washington</i>

3
00:00:46,120 --> 00:00:50,120
<i>Na pamiatku</i>
<i>Jeffreya Allana Corta</i>

4
00:00:50,120 --> 00:00:53,880
Ďakujem, že ste prišli.
Som Greer, Jeffova sestra.

5
00:00:53,960 --> 00:00:58,120
Ray Bell. Priatelil som sa
s vašim bratom na univerzite.

6
00:00:58,200 --> 00:01:00,400
Vaši spolužiaci už odišli.

7
00:01:00,520 --> 00:01:03,840
Odbehol som od nich.
Ešte sa uvidíme.

8
00:01:03,920 --> 00:01:08,120
Ja, neviem si predstaviť
našu partiu bez Jeffa.

9
00:01:10,120 --> 00:01:12,160
Áno. Často spomínal
priateľov z univerzity.

10
00:01:12,280 --> 00:01:16,760
Nám vždy hovoril o svojej rodine.

11
00:01:16,840 --> 00:01:18,840
- Naozaj?
- Áno.

12
00:01:18,920 --> 00:01:22,560
Práve toto
by teraz mala počuť naša mama.

13
00:01:22,640 --> 00:01:25,840
- Veľmi ju to rozhádzalo.
- Chápem.

14
00:01:53,280 --> 00:01:56,560
Mami, toto je Ray Bell.

15
00:01:56,680 --> 00:02:00,000
- Jeffov priateľ z univerzity.
- Pani Cortová.

16
00:02:00,080 --> 00:02:03,040
Práve som hovoril Greer
ako vás všetkých mal Jeff rád.

17
00:02:08,480 --> 00:02:10,800
To je dobre.

18
00:02:12,960 --> 00:02:14,880
To je dobre.

19
00:02:18,280 --> 00:02:20,160
To je dobre.

20
00:02:24,040 --> 00:02:25,960
To je dobre.

21
00:02:32,560 --> 00:02:34,600
Nerád to hovorím.

22
00:02:34,720 --> 00:02:37,480
Ale zajtrajší obrad bude krásny.

........