1
00:00:03,995 --> 00:00:06,257
Ty a tvoje ukecaná pusa.

2
00:00:06,257 --> 00:00:07,821
Pamatuješ, jak jsi slíbila Doylovým,

3
00:00:07,821 --> 00:00:08,958
že jim ty a já uděláme vlasy

4
00:00:08,958 --> 00:00:10,624
a Joy jim udělá makeup
na svatbu jejich sestřenice?

5
00:00:10,676 --> 00:00:12,626
Pamatuju si, jak jsi dělala,
že se zastřelíš za jejich zády,

6
00:00:12,678 --> 00:00:14,461
když jsem souhlasila,
že udělám tuhle pěknou věc.

7
00:00:14,463 --> 00:00:15,937
Jo a co s tím?

8
00:00:16,265 --> 00:00:18,298
Svatba se přesunula na tuhle neděli.

9
00:00:18,350 --> 00:00:19,800
Proč by to přesouvali o 3 měsíce?

10
00:00:19,852 --> 00:00:21,635
Proč si myslíš, že by se dva irští katolíci

11
00:00:21,637 --> 00:00:23,437
vzali tak najednou?

12
00:00:23,472 --> 00:00:27,191
Další červenovlasý bastard
se stěhuje do Bostonu.

13
00:00:27,226 --> 00:00:28,725
Těhotenství, máš úplnou pravdu.

14
00:00:28,778 --> 00:00:29,643
To nevíte.

15
00:00:29,645 --> 00:00:30,811
Možná to jen nemohli vydržet,

16
00:00:30,863 --> 00:00:32,312
protože se hrozně moc milují.

17
00:00:32,364 --> 00:00:34,698
Můžeme sem dostat koště?!

18
00:00:34,733 --> 00:00:37,951
Joy zase sere duhu!

19
00:00:37,975 --> 00:00:41,475
by JustLucy
www.titulky.com

20
00:01:03,479 --> 00:01:06,430
Ahoj, tiché šťěnátko. Copak tu děláš?

21
00:01:06,482 --> 00:01:08,348
Zdá se, že psát cedule těm idiotům,

22
00:01:08,350 --> 00:01:10,434
kteří z nějakýho důvodu
dokáží přečíst slovo "parkovat",

23
00:01:10,486 --> 00:01:12,352
ale už nepřečtou "ne".

24
00:01:12,404 --> 00:01:13,854
........