1
00:00:40,249 --> 00:00:42,209
S dovolením.

2
00:00:42,251 --> 00:00:43,544
- S dovolením.
- Prepáčte.

3
00:00:52,761 --> 00:00:55,222
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:55,264 --> 00:00:57,891
- Som Katy.
- Ahoj, Katy.

5
00:00:57,933 --> 00:01:01,436
Nie ste, kto si myslím,
že ste, či?

6
00:01:01,436 --> 00:01:03,272
Kto si myslíte, že som?

7
00:01:03,272 --> 00:01:05,607
Však viete.

8
00:01:05,649 --> 00:01:06,900
Hej, som to ja.

9
00:01:06,942 --> 00:01:09,653
Bože, o môj Bože!
Colleen, je to on.

10
00:01:09,695 --> 00:01:11,905
- Bože, vedela som to.
- Zdravím vás.

11
00:01:11,947 --> 00:01:13,282
- Ahoj.
- Rád vás spoznávam.

12
00:01:13,282 --> 00:01:16,702
Som vaša veľká fanúšička.
Zbožňovali sme vás v <i>Ako uloviť družičku</i>.

13
00:01:16,743 --> 00:01:18,287
Videla som to asi 100-krát,
keď som bola malá.

14
00:01:18,328 --> 00:01:19,746
Boli ste taký zábavný.

15
00:01:19,788 --> 00:01:22,374
David, toto je Christopher Walken.

16
00:01:22,416 --> 00:01:23,876
Vedel som to.

17
00:01:23,876 --> 00:01:25,252
Aký je Owen Wilson? Je milý?

18
00:01:25,294 --> 00:01:27,880
Ľudia, Christopher Walken má tak 70, ok?

19
00:01:27,921 --> 00:01:29,548
Vyzerám na 70?

20
00:01:54,364 --> 00:01:57,409
- Ok.
- Čau. Čo sa deje?

21
00:01:57,409 --> 00:01:58,744
Pozrite na toto.

22
00:01:58,744 --> 00:02:01,538
V Belgicku nás oficiálne žerú.

23
00:02:01,580 --> 00:02:03,207
........