1
00:00:05,716 --> 00:00:11,629
<i>Tak ráda bydlím sama,
je to moje uklízecí zóna.</i>

2
00:00:15,084 --> 00:00:17,454
Gabi, ahoj!

3
00:00:17,713 --> 00:00:20,966
Jak se máš? Co Švýcarsko?
Už ses naučila jódlovat,

4
00:00:21,212 --> 00:00:24,584
Ptáš se mě každý týden
a odpověď je pořád ne...

5
00:00:25,650 --> 00:00:27,284
To mě vždycky dostane.

6
00:00:28,089 --> 00:00:31,138
Počkej chvíli. Není neděle
večer. Proč mi voláš?

7
00:00:31,139 --> 00:00:35,736
- Jen jsi mi chyběla.
- Jak šel týden flambování?

8
00:00:35,969 --> 00:00:37,508
Fla-žasně.

9
00:00:38,300 --> 00:00:40,334
Naučila jsem se dělat
pepřový steak s brandy,

10
00:00:40,335 --> 00:00:42,754
jak podpálit restauraci,
jak udělat crepe Suzette...

11
00:00:42,755 --> 00:00:44,569
Počkej, zpátky.

12
00:00:44,717 --> 00:00:47,539
Tajemství je citronové koření...

13
00:00:47,540 --> 00:00:51,982
Couvni ještě kousek.
Něco o podpálení restaurace?

14
00:00:52,189 --> 00:00:55,989
Jo, možná došlo
k maličkému požáru.

15
00:00:56,727 --> 00:01:00,536
Francouzský alkohol, co jsem použila,
byl silnější, než jsem si uvědomila.

16
00:01:00,537 --> 00:01:02,343
Viním z toho metrický systém.

17
00:01:03,512 --> 00:01:06,872
- Oni taky?
- Ne, oni vinili mě.

18
00:01:07,024 --> 00:01:10,464
Ty chudinko. Co uděláš?

19
00:01:12,082 --> 00:01:16,142
- Přijedu domů?
- Panebože, jsi tady!

20
00:01:16,509 --> 00:01:19,233
- Vykopli mě.
- Jsi v pořádku?

21
00:01:19,234 --> 00:01:21,023
Né.

22
00:01:39,869 --> 00:01:43,213
2x11 - Young & How Gabi Got Her Job Back
........