4
00:01:39,520 --> 00:01:43,525
Na škále od 1 do 10 je
raketboarding totální 37!

6
00:01:49,880 --> 00:01:51,405
Tohle je Terra Dino.

7
00:01:52,040 --> 00:01:53,849
Celkem slušné místo pro život.

8
00:01:54,360 --> 00:01:57,648
Zvláště pokud jste
náruživý dinosaurofil jako já.

9
00:01:57,760 --> 00:02:01,606
Věděli jste, že v našem asfaltovém jezeře
bylo objeveno více dinosauřích fosílií,

10
00:02:01,680 --> 00:02:03,760
než kdekoli jinde na světě?

11
00:02:05,400 --> 00:02:09,041
Pokud byste sem někdy chtěli přijít,
tak jsem úžasnej průvodce.

13
00:02:18,000 --> 00:02:19,729
Omlouvám se, pane Hodgesi.

15
00:02:20,880 --> 00:02:22,450
Ernie Fitzpatricku!

16
00:02:24,000 --> 00:02:25,081
Jak se opovažuješ?

17
00:02:27,640 --> 00:02:29,847
Čau, ségra, jak ti dopadly
fotbalový zkoušky?

18
00:02:29,960 --> 00:02:33,282
Máma na tebe bude tak naštvaná. Zase.

19
00:02:33,360 --> 00:02:35,886
Víš, že jsi měl dohlídnout na obchod!

20
00:02:35,960 --> 00:02:37,530
Tady máš čtvrťák, Jules.

21
00:02:37,600 --> 00:02:39,240
Zavolej někomu, koho to zajímá.

22
00:02:39,280 --> 00:02:41,248
Pokud tedy najdeš telefonní budku.

25
00:02:45,440 --> 00:02:50,287
Měla tak trochu pravdu o tom, co říkala
moje máma. A pokud mě uvidí, tak zešílí.

26
00:02:50,520 --> 00:02:52,522
Ale s tím já si takové
starosti nedělám.

27
00:02:52,600 --> 00:02:56,286
Máma je zaneprázdněná nějakým
předáváním cen PTA.

28
00:02:56,760 --> 00:03:01,527
Nejdůležitější věc, co musíte jako
rodič udělat, je určit pravidla.

29
00:03:02,040 --> 00:03:03,883
Děkuji vám za toto ocenění.

32
00:03:09,760 --> 00:03:10,841
Ernie, už jsi na cestě?

33
00:03:11,080 --> 00:03:14,209
<i>Jo, jenom jsem se musel zastavit,
........