1
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
Dobré ráno!

2
00:00:14,600 --> 00:00:18,200
Je to na Třetí ulici v pořádku? A na Čtvrté?

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,600
Nezanedbávejte hlídky!

4
00:00:20,600 --> 00:00:21,900
Co se děje, šéfe?

5
00:00:21,900 --> 00:00:23,500
Máme tu podezřelého z napadení.

6
00:00:23,500 --> 00:00:24,700
Donutím ho, aby se ihned přiznal.

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,800
Lidem, kteří spáchali zločin,
by nemělo být odpuštěno!

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,500
Ve jménu spravedlnosti!

9
00:00:28,500 --> 00:00:29,800
Šéfe, byla tu nějaká přepadení?

10
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
Ještě ne. Nepolevte v ostražitosti!

11
00:00:31,800 --> 00:00:33,100
Jsme plní energie!

12
00:00:33,100 --> 00:00:37,500
Poslouchejte, město je
plné problémů. Buďte připraveni!

13
00:00:40,700 --> 00:00:43,300
Tohle není sen.

14
00:00:43,300 --> 00:00:46,300
Co to je se všema?

15
00:00:47,500 --> 00:00:51,500
Vaši otcové vždycky usilovně pracují.

16
00:00:54,600 --> 00:00:56,100
Jejich děti?

17
00:00:56,100 --> 00:00:58,500
Jsou prázdniny, a tak se
přišly podívat na pracoviště.

18
00:00:58,500 --> 00:01:01,800
Účelem je, aby se děti
seznámily s náplní práce svých otců.

19
00:01:01,800 --> 00:01:04,200
Ale vždyť dělají něco úplně jiného.

20
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
Chápete, co tatínkové dělají?

21
00:01:09,000 --> 00:01:10,100
Je úžasný!

22
00:01:10,100 --> 00:01:11,300
Respektuju tátu!

23
00:01:11,300 --> 00:01:12,400
To je poprvé,
co ho takhle vidím.

24
00:01:12,400 --> 00:01:14,100
Tati, snaž se!
........