1
00:00:00,661 --> 00:00:02,662
"Leslie Knope a Ben Wyatt

2
00:00:02,697 --> 00:00:05,198
"se před rokem brali
na Pawneeské radnici.

3
00:00:05,233 --> 00:00:07,801
"Nevěsta na sobě měla
róbu od přítelkyně Ann Perkins.

4
00:00:07,835 --> 00:00:10,937
"Ženich měl tak perfektní zadek,
že by se kvůli němu i anděl oběsil."

5
00:00:10,972 --> 00:00:13,272
- To jsi napsala ty, že jo?
- Napsala.

6
00:00:13,273 --> 00:00:15,321
- Dost to ořezali.
- Díky bohu.

7
00:00:15,356 --> 00:00:18,233
Zítra je ten velký den.

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,956
Pojďme si to znovu projít
Jaká jsou pravidla výročí?

9
00:00:20,991 --> 00:00:22,302
Alespoň 100 pus.

10
00:00:22,336 --> 00:00:23,536
Večeře v sedm.

11
00:00:23,571 --> 00:00:26,139
- A žádné dárky.
- Správně, žádné dárky.

12
00:00:26,173 --> 00:00:27,879
Žádné dárky.

13
00:00:28,175 --> 00:00:29,876
Žádné dárky.

14
00:00:29,910 --> 00:00:31,378
Mám pro něj dárek.

15
00:00:31,412 --> 00:00:33,280
Vždycky říkám,
že pro něj nemám dárek.

16
00:00:33,314 --> 00:00:35,081
A Ben mi vždy uvěří.

17
00:00:35,116 --> 00:00:38,218
A potom bum,
překvapím ho nejlepším dárkem.

18
00:00:38,252 --> 00:00:41,888
Když je překvapený,
má nejroztomilejší a nejbožejší výraz.

19
00:00:41,923 --> 00:00:45,892
"Cože?"

20
00:00:45,926 --> 00:00:48,128
Tenhle rok ten výraz mít nebudu,

21
00:00:48,162 --> 00:00:50,964
protože tenhle rok
mám pro ní ten nejlepší dárek.

22
00:00:50,998 --> 00:00:54,835
A nebude to čekat,
protože jí ho dám dneska, o den dříve.

........