1
00:02:17,193 --> 00:02:18,823
- Ahoj.
- Dobré ráno, Molly.

2
00:02:19,111 --> 00:02:22,563
Právě jsem viděl Dinga Briona přijíždět
do města, vypadá hůř než posledně.

3
00:02:22,947 --> 00:02:24,673
Myslel jsem, že bys to měla vědět.

4
00:03:26,052 --> 00:03:27,778
- Dobré ráno, šerife.
- Dobré ráno.

5
00:03:30,367 --> 00:03:32,381
Jak se má Květina Západu dnes ráno?

6
00:03:32,477 --> 00:03:33,628
Odešla se zasadit.

7
00:03:34,299 --> 00:03:36,985
- Caleme Ware, zase jsi nespal.
- Spal jsem dobře.

8
00:03:37,177 --> 00:03:38,903
Tak co to s tebou dneska ráno je?

9
00:03:38,999 --> 00:03:41,972
Jak to děláš, že jsi tak čerstvá
a krásná takhle brzy ráno?

10
00:03:42,068 --> 00:03:45,424
Potřebuješ brýle, chlapče.
Dáš si šunku s vejci?

11
00:03:46,000 --> 00:03:47,918
Nejíš správně a pravidelně.

12
00:03:48,685 --> 00:03:51,370
- Staráš se o mě jak máma slepice.
- Stará slepice.

13
00:03:52,329 --> 00:03:54,056
Kdo je to teď?

14
00:03:54,727 --> 00:03:55,878
Dingo Brion.

15
00:03:55,974 --> 00:03:58,275
Přijel ráno do města
s nenávistným pohledem.

16
00:03:58,371 --> 00:04:01,248
Hiram Hays přiběhl ze stáje,
aby mi to řekl.

17
00:04:02,879 --> 00:04:04,605
Vezmeš si mě, Molly?

18
00:04:04,893 --> 00:04:08,537
Jak můžeš žertovat, když víš,
že se vrátil, aby tě zabil?

19
00:04:08,537 --> 00:04:10,743
- Vrčící bestie.
- Cože?

20
00:04:11,127 --> 00:04:13,620
Nemůžeš to slyšet,
když jsi odsud. Poslouchej mě.

21
00:04:14,675 --> 00:04:16,785
Tohle město je jako
divoké zvíře v železech, Molly.

22
00:04:16,881 --> 00:04:18,319
Taky hned nebojuje.
........