1
00:01:16,660 --> 00:01:19,480
Pokud přemýšlíš, kdo jsi,

2
00:01:19,580 --> 00:01:21,514
tak to nejsi sám.

3
00:01:24,501 --> 00:01:27,061
Nejsi strýček opic.

4
00:01:28,422 --> 00:01:31,399
Ale jsi docela zvláštní.

5
00:01:33,051 --> 00:01:38,656
Odkud pocházíš
a kdo byli tví předci?

6
00:01:39,850 --> 00:01:41,450
Kdepak.

7
00:01:41,810 --> 00:01:43,545
Hádej znovu.

8
00:01:45,189 --> 00:01:47,081
To je správně.

9
00:01:49,276 --> 00:01:54,223
Příběh lemurů začal
před 60 miliony lety.

10
00:01:54,323 --> 00:01:57,550
V dobách dinosaurů.

11
00:01:58,035 --> 00:02:01,929
Dlouho předtím než opice,
lidoopi nebo lidé vůbec existovali.

12
00:02:04,064 --> 00:02:06,946
Lemuři byli malí noční tvorové

13
00:02:07,046 --> 00:02:11,227
a přežili pád meteoritu,
který zahubil dinosaury.

14
00:02:18,514 --> 00:02:20,748
Žili v Africe,

15
00:02:22,392 --> 00:02:28,122
když je po moři na vyvrácených
stromech rozvála ohromná bouře

16
00:02:29,441 --> 00:02:32,511
a nasměřovala rodinu drobných lemurů

17
00:02:32,611 --> 00:02:38,341
na jednu z největších výprav
v celé historii života na Zemi.

18
00:04:33,618 --> 00:04:39,518
Ostrov lemurů
Madagaskar

19
00:04:45,243 --> 00:04:47,813
Lemuři přistáli na Madagaskaru.

20
00:04:47,913 --> 00:04:52,058
Na ohromném ostrově
izolovaném od zbytku světa.

21
00:04:59,341 --> 00:05:04,737
Po miliony let zde nežili žádní
další savci, dokonce ani ptáci.

22
00:05:08,100 --> 00:05:11,086
A když se lemuři
nemuseli obávat dravců,

23
00:05:11,186 --> 00:05:14,747
........