1
00:00:01,335 --> 00:00:03,962
<i>Pred tromi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,966
<i>na Chester's Mill,
odrezala nás od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,177
<i>Kupola skúša naše hranice ...</i>

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,889
<i>... a núti každého z nás
aby sme stáli voči svojim vlastným démonom...</i>

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,474
<i>hnevu ...</i>

6
00:00:15,474 --> 00:00:17,809
<i>smútku ...</i>

7
00:00:17,809 --> 00:00:19,561
<i>strachu.</i>

8
00:00:19,561 --> 00:00:20,812
Preboha.

9
00:00:22,231 --> 00:00:23,690
<i>Aby sme teraz prežili,</i>

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,610
<i>musíme bojovať s naším
najnebezpečnejším protivníkom ...</i>

11
00:00:26,610 --> 00:00:29,404
<i>vnútorným nepriateľom.</i>

12
00:00:30,447 --> 00:00:32,616
Pred 25 rokmi objavil tím

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,910
čiastočky niečoho,
čo vypadalo ako vajce.

14
00:00:34,952 --> 00:00:36,537
To čo je v tom vajci

15
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
mení ich správanie.

16
00:00:37,621 --> 00:00:38,956
Hektor Martin?

17
00:00:38,956 --> 00:00:40,541
Zjavne je
skutočný šéf Aktaionu.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,750
Naposledy ste boli pod

19
00:00:41,750 --> 00:00:43,585
ochrannou väzbou doktora Marstona.

20
00:00:43,627 --> 00:00:45,629
Povrch kupoly vápenatie,

21
00:00:45,629 --> 00:00:47,798
kým s pomocou Joea
neodstránim kupolu.

22
00:00:47,798 --> 00:00:50,300
- Ty si tehotná?
- Je to dievčatko.

23
00:00:50,300 --> 00:00:52,261
Načo sú tu všetci?

........