1
00:00:28,520 --> 00:00:32,190
- Neviem, kde som. Zablúdil som.
- <i>Je to ostrov.</i> - Čo?
2
00:00:32,200 --> 00:00:35,710
- <i>Ako môžeš zablúdiť na ostrove?</i>
- Ja viem, že je to ostrov.
3
00:00:35,720 --> 00:00:37,310
<i>A ty si dokázal zablúdiť?</i>
4
00:00:37,320 --> 00:00:42,920
- Áno, na Cypre je možné zablúdiť.
- <i>Ako?</i> - Pretože som zablúdil.
5
00:00:43,680 --> 00:00:46,650
Pozri, mrzí ma to,
som ustatý.
6
00:00:47,400 --> 00:00:49,830
Nerozumiem, prečo si taká naštvaná.
7
00:00:49,840 --> 00:00:53,270
- Povedz mi, čo som spravil. Povedz.
- <i>Ty nevieš?</i>
8
00:00:53,280 --> 00:00:56,590
- Nie. Nemyslím, že som urobil niečo zle.
- <i>Áno, ty si neurobil vôbec nič.</i>
9
00:00:56,600 --> 00:00:58,270
Ako to myslíš,
že som vôbec nič neurobil?
10
00:00:58,280 --> 00:01:02,190
Preto si naštvaná, že som nič neurobil?
To snáď nie je pravda.
11
00:01:02,200 --> 00:01:03,880
Haló? Haló!
12
00:02:00,700 --> 00:02:06,000
<b>NEVESTA NA ZJEDENIE</b>
13
00:03:01,080 --> 00:03:04,990
- <i>Haló?</i> - Čau, kámo.
- <i>George? Koľko je hodín?</i>
14
00:03:05,000 --> 00:03:08,600
- Neviem.
- <i>Kde do pekla si?</i>
15
00:03:09,080 --> 00:03:10,320
Neviem.
16
00:03:10,320 --> 00:03:12,390
<i>Človeče, je šesť hodín ráno!</i>
17
00:03:12,400 --> 00:03:15,990
<i>George, je sobota, šesť hodín ráno.
Si zranený?</i>
18
00:03:16,000 --> 00:03:19,520
- Nie. - <i>Si vo väzení?</i>
- Nie. - <i>Tak mi brkni neskôr.</i>
19
00:03:27,120 --> 00:03:31,270
- <i>Ty si blbec.</i>
- Dnes sa to zdá byť rozšírený názor.
20
00:03:31,280 --> 00:03:36,990
- <i>Chceš vedieť prečo?</i>
- Počuj, s Christinou som to asi pohnojil.
21
00:03:38,480 --> 00:03:41,560
Minulú noc sme boli na tej zásnubnej
párty.
22
........