1
00:00:02,800 --> 00:00:05,800
Jak pěkné. Vypadají šťastně.

2
00:00:13,900 --> 00:00:16,400
Slyšíte mě?

3
00:00:18,900 --> 00:00:21,500
Slyším tě jasně.

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,000
Jsi neodbytnej.
Jasně že tě slyším.

5
00:00:27,700 --> 00:00:31,200
Je tu. Pachatel.
Je v hale.

6
00:00:34,800 --> 00:00:36,900
Pije pomerančový džus.

7
00:00:36,900 --> 00:00:40,100
Aošima panu Wakuovi!

8
00:00:40,100 --> 00:00:44,900
Slyšel jsem. Mašito,
ještě ho nezatýkej.

9
00:00:44,900 --> 00:00:48,000
V tu chvíli je podezřelý
nejvíc nebezpečný.

10
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Rozkaz.

11
00:00:57,900 --> 00:01:00,900
Podezřelý vstal. Odchází.

12
00:01:08,100 --> 00:01:10,100
Pane Waku?

13
00:01:10,700 --> 00:01:12,700
Tudy.

14
00:01:25,900 --> 00:01:27,700
Co děláš? Hlupáku!

15
00:01:27,700 --> 00:01:31,700
- Řekl jste mi, abych ho nezatýkal!
- Musíš se naučit myslet!

16
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
Nebuďte tak nervózní.

17
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
Slečno Ondo, jaký je váš
první dojem z inspektora Iwamota?

18
00:01:52,000 --> 00:01:54,100
Je to kariérista.

19
00:01:54,100 --> 00:01:57,000
V budoucnu se dostane
mezi vedení Policejního ústředí.

20
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Zamiloval se do vás na první
pohled, když viděl vaši fotku

21
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
v policejní brožurce.

22
00:02:01,900 --> 00:02:04,800
Kdybyste se vzali, tak by se
Maruno-učiská stanice Iwamota

23
00:02:04,800 --> 00:02:07,800
a naše Wanganská staly
........