[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}17. března v 6:59 večer \Nse stal incident.{\c}
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Byl ohlášen v 7:03 \Nna krizové lince.{\c}
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Ústředí a všechny okrsky jsou\N informovány o území, kde se pátrá.{\c}
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Mašita byl postřelen.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Postřelen?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}V 7:06 bylo oficiálně ohlášeno, že\N okruh pátrání je deset kilometrů.{\c}
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Policisté dostali rozkaz se ozbrojit.{\c}
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}V 7:11 přejmenoval \Nvelitel Hakamada případ{\c}
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}na „Pokus o usmrcení\N střelnou zbraní“.{\c}
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Wanganská stanice\N a 1. vyšetřovací jednotka{\c}
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}spolupracují na vyšetřování.{\c}
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Aošimo, bylo přikázáno se ozbrojit!
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}V 7:17 bylo rozhodnuto, kde\N budou postaveny zátarasy.{\c}
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Byly rozestavěné hlídky.{\c}
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Tisíce policistů se dalo do pohybu.{\c}
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Jedná se o krizovou situaci.{\c}
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Policejní inspektor Mašita má \Nporaněné vnitřní břišní orgány.{\c}
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Je v kritickém stavu.{\c}
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Zůstaňte prosím \Ns panem Mašitou.
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Naší prací je zatknout pachatele.
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}V 8:02 Ústředí a vedoucí \Nkriminalistů oficálně oznámili,{\c}
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}že byla vytvořena\N jednotka vyšetřovatelů z Ústředí.{\c}
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}1., 3. a 4. vyšetřovací jednotka\N dorazily na Wanganskou stanici.{\c}
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Přebírám velení.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Nedovolím, aby nadřízení zasahovali.
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}Zatím nejsou žádní svědkové.{\c}
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}5:12 ráno 18. března.{\c}
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBBFF88&}První porada.{\c}
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Podle svědků byl vypálen\N jen jeden výstřel.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Mluvil s pachatelem,\N když byl z blízka zasažen.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Kulka proletěla břichem detektiva \NMašity. Poničila mu ledviny.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Momentálně je na operačním sále.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Až se probere,\Nvyslechneme ho.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Důkazy z místa činu?
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Nalezli jsme tam kulku\N a střelný prach.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Podle laboratoře se jedná \No zbraň společnosti Detonic.
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Další vyšetřování ukázalo,
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,že pachatel měl tucet takových zbraní,
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,který propašoval z \NFilipín do Japonska.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Co víme o pachateli?
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Jméno Anzai, křestní neznámé.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Je to zaměstnanec Lodí Širaumi\N a zabývá se transportem oceli.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Právě se vrátil z Filipín.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Poznávací znamení je\N jizva na jeho pravé tváři.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Jaká je možnost jeho spojení \Ns vraždou před šesti lety?
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Máme výpověď očitého svědka,
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,že pachatel prohlašoval, že \Nna Hačódži zabil policistu. Víc nic.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Tady je kopie.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Tady je fotografie z pasu.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Náš vyhledávací systém \Nnalezl muže jménem Anzai
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,s jizvou na pravé tváři.
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Před sedmi lety byl\N zatknut za ublížení na zdraví.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenkrát bydlel na \NHačiódži v Takasago 2-7-6.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Jmenuje se Anzai Šódži. 27 let.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Máme fotografii z pasu.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Fotka Anzaie Šódžiho!
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Je tu vedení.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Otec pana Mašity.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Už se probral?
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Vy jste Jukino?
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Slyšel jsem o vás od syna.
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Děkuju, že jste k \Nněmu byla tak milá.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Syn je policista. \NByl jsem na to připraven.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Mám na starost další\N vyšetřování, tak už půjdu.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Bolí mě celej člověk.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Cítím se, jako \Nby mě rozřezali.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Mám pocit, jako \Nbych přišla o rodinu.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Vždycky pracujeme až\N na pokraj vyčerpání, že?
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Úplně jsem na to zapomněl.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,To je Mašitův…?
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Udělal si dokonce \Nwebovou stránku.
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Viděl jsem to ve zprávách…
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám o tebe strach…
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Neumírej!
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Tohle pachateli nikdy neprojde!
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Dostal zprávy z celého světa.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Napiš jim, že je v pořádku.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Už bylo rozhodnuto \No úkolech každého.
........