1
00:00:11,303 --> 00:00:15,933
Film je založen
na skutečných událostech...

2
00:02:27,898 --> 00:02:28,982
Zlato.

3
00:02:30,484 --> 00:02:31,151
Už jsme tam?

4
00:02:31,151 --> 00:02:34,321
Ne, promiň. Zavoláš jí?
Přijedeme trochu později.

5
00:02:35,989 --> 00:02:38,075
Popravdě jsem se ztratila.

6
00:02:39,785 --> 00:02:42,246
- Není tu signál.
- Vůbec žádný?

7
00:02:43,288 --> 00:02:45,123
Vítej ve Skotsku.

8
00:02:45,874 --> 00:02:48,877
- Ty nejsi nadšený?
- Jsem, je to skvělý.

9
00:02:49,670 --> 00:02:52,256
Jestli to místo
získáme za tu cenu...

10
00:02:53,632 --> 00:02:55,634
bude to úžasné.

11
00:02:59,179 --> 00:03:01,598
- Nádherný výhled.
- Je to překrásné.

12
00:03:01,598 --> 00:03:04,017
- Ano, překrásné.
- Je to překrásné.

13
00:03:04,017 --> 00:03:07,187
- Nemůžu tomu uvěřit. Nádhera.
- Je to překrásné.

14
00:03:07,604 --> 00:03:09,481
Jsme tady, Skotsko.

15
00:03:53,400 --> 00:03:55,569
- Paní Chapmanová.
- Ano, dobrý den.

16
00:03:55,569 --> 00:03:58,405
Vítejte. Já jsem Flo Douglasová
z Armstrong a Graham.

17
00:03:58,405 --> 00:04:01,491
Ráda vás poznávám. Já jsem Sarah.
Tohle je můj manžel Ed.

18
00:04:01,491 --> 00:04:04,453
- Dobrý den.
- Dobrý den. Vítejte v Castle Farm.

19
00:04:04,453 --> 00:04:08,332
Omlouváme se za to zpoždění.
Asi jsme někde špatně odbočili.

20
00:04:08,498 --> 00:04:10,751
Když člověk nezná krajinu,

21
00:04:10,876 --> 00:04:12,961
je snadné špatně sjet

22
00:04:13,128 --> 00:04:15,756
a mobilní telefony
........