1
00:01:48,499 --> 00:01:52,188
- Co se děje?
- Já nechci, Enrico.

2
00:01:52,279 --> 00:01:57,631
Udělám pro tebe cokoliv.
Ale ne takhle.

3
00:01:58,313 --> 00:02:00,870
Miluješ mě, ale nevěříš mi.

4
00:02:00,949 --> 00:02:03,507
- Je to tak?
- Ne!

5
00:02:03,627 --> 00:02:07,172
Všechno bude v pořádku.
Věř mi.

6
00:02:07,663 --> 00:02:11,522
Je to jen otázka času.

7
00:02:11,683 --> 00:02:16,355
Chci, abys byla opravdu šťastná.

8
00:02:31,247 --> 00:02:33,805
- Co zase?
- Někdo tam je. Na břehu.

9
00:02:33,845 --> 00:02:37,595
- Někoho jsem viděla.
- No tak, Elizabeth.

10
00:02:37,681 --> 00:02:40,796
O co ti jde?
Nikdo nás nemůže vidět.

11
00:02:40,878 --> 00:02:44,912
Můžu toho ale nechat,
jestli se chceš radši kochat přírodou.

12
00:02:46,951 --> 00:02:48,985
Omlouvám se.

13
00:02:49,469 --> 00:02:52,124
Zavřu oči a můžeš to zkusit znovu.

14
00:03:28,917 --> 00:03:33,254
Támhle!
Viděla jsem nůž!

15
00:03:33,417 --> 00:03:35,371
Co jsi zase viděla?

16
00:03:35,455 --> 00:03:38,251
Ty máš vymluvu na všechno.

17
00:03:38,533 --> 00:03:41,441
A může za to ten tvůj stryc,

18
00:03:41,529 --> 00:03:44,678
ktery tě poslal
do té hloupé viktoriánské školy.

19
00:03:44,965 --> 00:03:49,975
Ty se prostě nemůžeš chovat
jako normální holka, že ne?

20
00:03:51,183 --> 00:03:53,775
Tak pojď, vystup si.

21
00:03:55,419 --> 00:03:58,011
Tak kde je?
Odletěl?

22
00:03:58,137 --> 00:04:00,807
Jaky to byl nůž?
Dlouhy? S rukojetí?
........