1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
.:-- Simpsons - Subs.wz.cz --:.

2
00:00:05,001 --> 00:00:07,500
Překlad a časování:Lobo
--ENJOY--

3
00:00:07,501 --> 00:00:10,000
Korektura:nobody_x

4
00:00:10,001 --> 00:00:14,000
EPIZODA 17x03:
Milhouse z písku a mlhy

5
00:00:25,240 --> 00:00:29,400
Přestaňte krást naše
písmena

6
00:00:30,050 --> 00:00:34,150
Nyní skloňme hlavy
k tiché modlitbě.

7
00:00:38,180 --> 00:00:40,830
Maggie, tohle se s
chvalozpěvy nedělá !

8
00:00:41,290 --> 00:00:42,490
Homere !

9
00:00:42,540 --> 00:00:44,080
Ráno jsem na to
zapomněl.

10
00:00:46,210 --> 00:00:48,380
S Maggie něco je.

11
00:00:48,520 --> 00:00:50,010
Měli bychom ji vzít
k doktoru Hibertovi.

12
00:00:50,050 --> 00:00:51,770
Ale nikde ho tu nevidím.

13
00:00:51,920 --> 00:00:55,930
Hibertovi teď chodí...
do nespoutanějšího kostela.

14
00:01:08,610 --> 00:01:09,830
Tak to je hustý.

15
00:01:09,860 --> 00:01:11,290
Černoši jedou !

16
00:01:17,760 --> 00:01:18,590
Doktore Hiberte ?

17
00:01:18,620 --> 00:01:19,160
Hmm ?

18
00:01:20,040 --> 00:01:22,160
Nerada vás ruším,
když se tak dobře bavíte,

19
00:01:22,770 --> 00:01:24,450
.. ale Maggie všechno svědí.

20
00:01:26,390 --> 00:01:28,620
Zdá se, že je to počáteční
fáze planých neštovic.

21
00:01:28,820 --> 00:01:30,710
Amen !
Amen !

22
00:01:30,750 --> 00:01:34,130
Mazejte Maggie touto vodičkou
a vyrážka se zahojí.

........