1
00:01:58,640 --> 00:02:01,006
Nemůžete mě odstřihnout od proudu!

2
00:02:01,075 --> 00:02:04,636
Kolik vám dlužím? Jen 700 $!

3
00:02:06,347 --> 00:02:10,113
Jak dlouho to bude trvat?
Děláte si srandu!

4
00:02:46,688 --> 00:02:52,217
<i>SMŮLA OD LUNY NG</i>

5
00:02:52,293 --> 00:02:55,751
<i>Mám pořádnou smůlu. Jsem bez proudu!</i>

6
00:02:55,930 --> 00:02:58,262
<i>Nemám teplo, ani světlo.</i>

7
00:02:58,333 --> 00:03:01,894
<i>Zapomněla jsem si
zálohovat svůj sloupek,</i>

8
00:03:01,970 --> 00:03:03,460
<i>takže je všechno pryč.</i>

9
00:03:03,738 --> 00:03:06,764
<i>Máme tu místní pořekadlo...
Šlápnout do hovna.</i>

10
00:03:07,041 --> 00:03:10,772
<i>Šlápli jste už v botách
s rýhovanou podrážkou</i>

11
00:03:10,945 --> 00:03:13,140
<i>do měkké hromádky?</i>

12
00:03:13,748 --> 00:03:15,238
<i>Jestli jo, tak chápete.</i>

13
00:03:18,854 --> 00:03:20,882
Haló? Susan!

14
00:03:23,057 --> 00:03:26,493
Dopíšu to až doma.

15
00:03:27,962 --> 00:03:30,055
Odstřihli mě od proudu!

16
00:03:31,266 --> 00:03:33,097
Vážně!

17
00:03:33,801 --> 00:03:35,996
Zabere mi to ještě hoďku.

18
00:03:37,205 --> 00:03:39,696
Dobře. Nashle!

19
00:04:21,316 --> 00:04:22,715
Vezmete si ji?

20
00:04:23,384 --> 00:04:24,851
Ne, díky!

21
00:04:25,153 --> 00:04:27,621
Mám dneska smůlu.
Ještě bych ji rozbila.

22
00:04:27,689 --> 00:04:29,281
Dám vám ji teda se slevou.

23
00:04:30,491 --> 00:04:31,888
Stejně se pořád bojím.

24
00:04:32,293 --> 00:04:34,523
Střepy přinášejí štěstí.
........